Miyagi District的度假屋

Top Hill客房

A recently remodeled, two-story home on a hill, with beautiful views of Shiogama city and harbor. A 5-minute walk to Nishi-Shiogama Station, and conveniently located near shops, cafes, restaurants, grocery and convenience stores. It is also only a short 15-minute walk to the harbor or city parks/green spaces. The owner can speak English and Japanese fluently, and is a local - knowing all the best spots in Shiogama and the surrounding areas (Ishinomaki, Cat Island, Sendai, Matsushima, etc.).

豪华海滨别墅免费无线网络60英寸电视-健身房-

Matushima-Bay villa Luxury ocean front house 2 Bed Room (Simmons and Japan mattress) Free wifi-60inchTV-Gym-Beautiful garden-Netflix This villa is located 10 minon foot and 3 min by car from Matushima Stations with excellent access to Zuigan temple (6 min ), fukuura Bridge (2 min ) and godaido (6 min ). Natural hot spring with a 180-degree ocean view (1 minute on foot: 800 yen) Bay villa: 松島海岸駅　松島駅：徒歩１０分　車で３分　 福浦橋（徒歩２分）五大堂（徒歩６分） アクセスにも優れたオーシャンフロントの戸建て物件です。 宿泊者様専用のBBQスペース有り。

松岛的整栋出租房源！距离车站仅1分钟步行路程！最多可入住8人！长期住宿！可以携带宠物入住！既可以作为观光地，也可以作为安静的城市风光！

私たちのリスティングをご欄いただき誠にありがとうございます。 松島は、かの戦国大名伊達政宗公や、俳聖松尾芭蕉が愛した地としても有名で、歴史的な寺院や温泉地も数多く、１年を通じて様々なアクティビティを体験することができます。 臨海で捕れる新鮮な海産物を美味しく提供する飲食店が多いのも、松島に訪れる人々が多い理由の１つです。 当リスティングは、地元住民の居住エリア「たかぎ」に位置しており、日本ならではの街並みを楽しむこともできます。 私たちは、日本の伝統的なライフスタイルに関心のある方を大歓迎いたします。「たかぎ」での商い人との交流も可能な限りサポートいたしますので、お望みの体験がございましたら、ご遠慮なくお問合せください。 皆様の愛犬と一緒に宿泊することも可能です。愛犬にも快適にお過ごしいただけるようなアメニティをささやかながらご用意しております。 ここ松島は、日本ならではの四季折々の表情を魅せてくれます。 皆様の松島をぜひ見つけてみてください。 私たちは、皆様のご来訪を心から楽しみにしております。 --たび宿 SeKKoku.--

【休日套餐：1楼整层出租】慢慢放松的美丽旅馆

〜寛ぎのスペースを1フロア貸切〜 16名様まで、どなたでもお寛ぎいただける宿です。 2階に管理人が住んでおります。 ご質問等ございましたらAirbnbのメッセージにてご連絡下さい。 ペットをお連れの方はお問い合わせください。 下記料金にて設定させて頂いております。　 3,000円／1頭（中型犬まで） 【お子様料金について】 ・乳幼児　1,000円 ・未就学児　2,000円 ・小学生〜中学生　4,000円 ・高校生以上　大人料金 【無料設備】 ・wifi 【有料設備】 ・コインランドリー　 ・Weber 電気式バーベキューコンロ　　2,000円／1日 【キッチンの主な設備】 ・カセットコンロ ・電子レンジ ・トースター ・コーヒーメーカー 【お風呂・洗面台の設備】 ・バスタオル、タオル ・シャンプー、コンディショナー、ボディソープ ・ヘアドライヤー ・歯ブラシ 【寝室について】 ☆和室8畳2間（布団８組） ☆洋室10畳（ソファベッド２台、布団２組） ☆小上がり和室8畳（布団４組）

#202_Guesthouse 「Tankatsu Matsushima，最多可住」18人

There are three rooms in total. Each room has three bunk beds, accommodating a total of six people. Up to 18 people can stay in total. Matsushima, located in Miyagi Prefecture, is famous for its 260 small islands covered with pine trees. A guesthouse with 3 rooms for rent 6 people: 1 room. 12 people: 2 rooms. 18 people: 3 rooms. *If you have more than 12 people, you may be able to rent the entire place.

整栋出租，适合家庭或团体入住，距离车站仅10分钟步行路程，停车场最多可停3辆车　

家族・グループ向けの宿泊先で、スウェーデンハウスで建てた2階建ての一軒家です。エアコンのみで夏涼しく冬暖かい、快適な空間でお過ごしください。 無料駐車場最大3台。電動式自転車1台あります。調理器具一式、ドラム式洗濯乾燥機、掃除機、テレビあり。徒歩7分にコンビニ、車で5分以内にスーパーが2軒、車で10分以内にドラッグストア、ホームセンターがあり、長期滞在も可能です。 定員9人。ワイドダブルベッド4台、小さなお子様がいらっしゃるご家庭のため和室で布団（シングル二組）も準備可能です。トイレ2つ。最寄り駅まで徒歩10分。仙台から電車で27分　仙台港北ＩＣまたは利府塩釜ＩＣより車で10分。松島海岸、塩釜神社、積水アリーナ、菖蒲田浜海水浴場、サーフィンスポットなど車で30分以内です。徒歩5分にバプテスト教会があります。カーテンのほとんどをモリスでそろえ、モリス好き、ちょっとアッパーな空間で過ごしたい方におすすめです。

Hanaakari ：松岛之旅的休息场所

On the way to Matsushima for sighseeing, you can stay in nice and calm ,Japanese-style tatami room with the view of Shiogama and Matsushima Bay from high ground, it is wonderful. Please feel free to come. You would like here. This accommodation is for staying overnight without meals. Please read other points of attention below.

201【日本三景 in MATSUSIMA】松岛（Matsushima）尽情享受！ 二楼2K公寓整套出租，4套床上用品

松島観光地に徒歩5分です。 2ベッドルーム、専用のバスルームとトイレ付き。 畳の和室が2部屋です。 JR仙石線の松島海岸駅とJR東北本線の松島駅の中間に位置し、それぞれの駅から徒歩20分です。 観光名所 [国宝 瑞巌寺]や五大堂、海までは徒歩5分。 遊覧船で島巡りや、離島に渡り海水浴も楽しめます。 松島特産の牡蠣や牛タンの美味しいお店もあり、四季折々の松島を楽しめます ！ コンビニエンスストアまで徒歩3分です。 因みに仙台駅から松島までは電車で25分～45分です。 町内にワンコイン日帰り温泉あり♪ 5泊以上　連泊のお客様には 交換用のシーツやアメニティをお部屋に準備致します。 滞在中にお部屋の清掃をご希望の時は有料(¥3000)で承ります。

距离车站1分钟/距离便利店1分钟/最多可住9人/132平方米/盐锅/大屏幕电视/前往仙台和松岛的绝佳住所！

塩釜駅から徒歩1分。コンビニやスーパーマーケットがすべて徒歩5分圏内にあり、とても便利な立地です。 132㎡の広々とした空間でゆったり過ごせます。リビングにプロジェクターとスクリーンがあるため、大画面で映画鑑賞ができます。 立地が線路脇のため、電車が通ると大きな音が聞こえませす。耳栓をご用意していますが、騒音が気になる方やデリケートな方はご遠慮ください。 ■周辺情報 ◎コンビニ ・NEWDAYS　徒歩1分（夜間閉店） ・セブンイレブン　徒歩2分 ◎スーパーマーケット　徒歩5分 ◎塩釜駅　徒歩1分 ◎西塩釜駅　徒歩12分 ■アクセス ◎塩釜神社　徒歩13分 ◎仙台駅　電車20分 ◎松島駅　電車5分 ◎松島海岸駅　電車20分