穆尔德施陶塞的度假屋

*独家住宅，位于历史悠久的瓦瑟塔1.07*

Der 1904 erbaute Wasserturm ist dank seiner umfassenden Sanierung nicht nur ein historisches, sondern zeitgleich auch modernes Wahrzeichen der Turmstadt Delitzsch. Der Wasserturm besitzt von der ersten bis zur dritten Etage eine Vielzahl an Apartments, die temporär gebucht werden können. Die Apartments teilen sich einen Einrichtungsstil, unterscheiden sich jedoch in Ausrichtung und Größe. Jede Wohnung verfügt über eine voll ausgestattete Küche (kein Ofen), eine Waschmaschine und einen Balkon.

位于穆尔德湖畔的一流新公寓

Willkommen in unserer liebevoll restaurierten Ferienwohnung, die einen atemberaubenden Seeblick bietet. Die ehemalige Scheune ist beinah 200 Jahre alt und der perfekte Ort, um sich vom Alltag zu erholen. Unsere Ferienwohnung besticht durch ein modernes, stilvolles Design mit Liebe zum Detail. Mit hochwertigen Materialien und einer sorgfältig ausgewählten Einrichtung bieten wir Ihnen einen komfortablen Aufenthalt. Die Wohnung besteht aus drei großzügigen Zimmern, die Entspannung garantieren.

湖畔海滨别墅

Ihr Kurzurlaub am See. Ideal auch für Geschäftsreisende, inklusive Strandzugang. Ruhige Lage, wunderbare Natur. Ankommen und Entspannen. Blick auf den See + kleinen Hafen Bank, Bushaltestelle, Bäckerei, Lebensmittel 3 min (zu Fuß) ICE-Bahnhof BTF 8 min (Auto), von dort nur eine Haltestelle bis Berlin in 50 min-Südkreuz, + 10 min zum Hauptbahnhof Flughafen, Halle, Leipzig, Dessau (Bauhaus), Luther Stadt Wittenberg, Bad Schmiedeberg mit Regio oder S-Bahn und Auto schnell zu erreichen

绿色小屋

Es erwartet euch ein idyllischer & ruhiger Hof auf knapp 3000 qm mit einem großen & umzäunten Garten - bestehend aus Wiesen, Obstbäumen, Scheunen mit Ausblick auf die Natur - ganz für euch allein. Zwischen dem Naturpark Dübener Heide & Muldestausee findet ihr Radwege, weitläufige Seen, Wälder & viel Ruhe. Der Hof verfügt über einen großen Garten, einen Pavillon, einen Pool sowie eine offene Scheune. Aus Sicherheitsgründen ist der Aufenthalt für Kinder von 2 bis 12 nicht möglich.

适合家庭入住，现代化

Die Moderne & Familienfreundliche Ferienwohnung liegt in direkter Strandnähe zum Goitzschesee. Die Wohnung verfügt über einen kostenlosen Parkplätze und ist ausgestattet mit 3 Schlafzimmern, 2 Badezimmern, Bettwäsche, Handtüchern, TV, einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon mit Seeblick. Die Gegend bietet vielen Möglichkeiten zum Wandern in der Dübener Heide, Radfahren um den See oder für Ausflüge nach Dessau mit den bekannten Meisterhäusern.

商务公寓：「宾至如归」

The apartment is centrally located and furnished to a high standard. Especially business people who are looking for an alternative to the hotel enjoy their stay here. Sleep on cloud nine in the 5-star hotel beds. The entire property was freshly renovated and refurbished in 2022. The elaborately designed and well-kept garden invites you to relax. As a bad weather alternative, there is a large covered outdoor area with a barbecue area.

住在城堡山脚下

Die kleine, gemütliche Dachgeschosswohnung liegt zentral und dennoch ruhig zwischen Schloßberg und Mühlgraben. (Markt, Innenstadt, Stadtinformation, Burg, Tierpark, Bahnhof etc. sind fußläufig erreichbar). Vom Hochbett aus (Doppelbett) kann man den Sternenhimmel beobachten. Die Couch ist zu einer Schlafcouch ausziehbar. Eine weitere Matratze sowie ein Kinderbett können wir gerne zur Verfügung stellen.

Jeßnitz的舒适公寓

Wir bieten eine gemütliche vollmöblierte Ferienwohnung. Auf 45 qm befinden sich ein Badezimmer mit einer Wanne, eine gut ausgestattete Küche, ein kleines ruhiges Schlafzimmer mit Doppelbett (160x200) sowie ein gemütliches Wohnzimmer mit ausziehbarer Schlafcouch (140x200) und gemütlicher Essecke.

奥斯卡度假屋（Ferienhaus Oskar）距离湖泊/海滩100米

Das Ferienhaus ist für 4 Personen inkl. einem Kleinkind (0-3 Jahre ) geeignet. Es besitzt 2 Schlafzimmer, zwei vollausgestattete Bäder mit Wanne & Dusche, einen offenen Wohn-/Küchenbereich, Kamin, TV, Wallbox, Sauna, einen Wirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner sowie ein kleines Boot.