长野县的度假屋

｜长野木曽路｜一栋经过精心修复的豪华别墅，保留了1931年的风格和文化

山あいの歴史ある町でひと時、暮らすように滞在してほしいから、基本的に2泊からのご予約をしていただけると嬉しいです。 1泊希望の方はその旨メッセージを添えてリクエストをお送りくださると嬉しく思います。 中山道の宿場町である奈良井宿の隣町に位置し、江戸時代から木曽漆器の産地として栄えた歴史ある町並み。 重要伝統的建造物群保存地区に選定され、現在も漆器店が並んでいるこの町に、1931年に建てられました。 お食事なしの一日一組限定、一棟貸し切りにてご利用頂いています。 平沢のもつ魅力は何気ない日々の美しさ、豊かさだと思います。 読書、散歩、地酒（日本酒・ワイン）を頂く、ゆっくり寝て起きるなど古きよきこの町で暮らすように滞在して頂けたら嬉しいです。 日常の様子はSNSでも発信をしているので覗いてみてください。 山の谷間の古いお家で網戸はありませんので、暖かい季節になれば自然の生き物が入ってくることもあります。 93年の建物は細部までぴかぴかに磨き上げれている訳ではありません。 できるだけ清潔にと思いお迎えの準備をさせて頂いておりますが、大きなお心でお越し頂けると幸いです。

充满自然气息的私人空间，位于轻井泽和草津温泉之间

≪設備詳細は本文後にあります≫ “森のや 回輝庵” 軽井沢と草津の中間に位置する群馬県嬬恋村の閑静な別荘地内の貸切ヴィラです。浅間山の北麓にあり、一年を通して雄大な自然を満喫でき、高原地帯のため夏でも涼しく、避暑地としても最適です。宿泊は2泊から、最大4名様(お子様含む)までご利用いただけます。 “Morinoya Kaikian” A very unique Japanese style house, located near by a small river and in a very quiet and peaceful area where you can comfortably relax with your friends or family. Surrounding area offers various attractions such as the famous Kusatsu and Manza Onsen resorts, hiking trails, the Asama Volcano lava park and others.

一日一组限定，小川河畔的小屋「Mökki」

Ｍökki （モッキ）とは北欧フィンランド語で「コテージ」を意味します。 日常から切り離された特別な空間でお好きな時間をお過ごしください。 Guest house Ｍökkiは、長野県北部の森と湖と雪に恵まれた信濃町にあります。 近隣には黒姫高原・野尻湖・戸隠など自然豊かな観光スポットがございます。 開拓時代の建物を、無垢の杉や檜・漆喰などの天然素材をふんだんに使っておしゃれにリノベーションしました。「暮らす」を楽しむことができるよう、インテリアやキッチン道具にもこだわりました。 建物の奥には小川の流れる森があり、自然の恵みを探しての散策や、ブランコ・ハンモックも楽しめます。小川のほとりの東屋では、お天気を気にせずBBQや焚き火がお楽しみいただけます。 グリーンシーズンには、ハイキング・自転車・釣り・サップ・ゴルフの拠点として、スノーシーズンには、スキー・スノーボードをはじめとしたウインタースポーツの拠点としても最適です。 お誕生日や記念日を過ごされるお客様にはお祝いケーキのサービスもございます。事前にお問い合わせください。

长野前和服屋，距离善光寺5分钟路程

The unique experience at the former Japanese traditional Kimono shop. This family-friendly and the newly renovated house is located in the very traditional district and the calm but convenience area in Nagano city. The house is authentic and unique as it was a traditional Japanese clothing (Kimono) shop before. You would feel like your own home away from home. 5 minutes walk to the Zenkoji temple and 4 minutes to the bus stop for Togakushi national park.

可俯瞰北阿尔卑斯山的整栋出租旅馆「山道」

ここにしかない景色を楽しむ旅を。 安曇野の北東に位置する旧明科町は北アルプスを一望でき、 明科は 犀川、高瀬川、穂高川が合流する地であり、豊かな湧水に恵まれた場所 です。 ここには「残し たい美しい景色と静けさ」があります そんな明科の古い建物を改装し、レトロモダンな空間に蘇らせ、一棟 貸 しの宿をつくりました 。 安曇野の空気に触れのんびりと、豊かで贅沢な時間を過ご してほしい そんな想いを込めました 当施設から明科駅まで徒歩5分、篠ノ井線で松本駅まで二駅で行けるので松本観光や 長野方面へも行きやすいです。 長峰山、廃線敷、大王わさび、白鳥飛来地なども近くにあり 安曇野観光をお楽しみください すぐ目の前には「前川」が流れており、カヌー、ラフティング、サップなどの 「龍門渕カヌー競技場」があり徒歩で行けますので練習にも最適な場所です。 旧明科町は市街地ではなくローカルな町です、 周辺は市街地ではないので何もないですが 田舎暮らしや移住に興味のある方二地域居住や検討されている方などにおすすめです。

Keyaki客栈，每天欅　仅限一组房客入住

日本庭園と床の間のある和室と洋室(ベッド2 布団3) そして古い蔵の中の隠れた空間(Jazz bar風)でゆっくり。 Our house has a traditional Japanese garden and Japanese style room with a dormitory floor There is also an Japanese traditional warehouse．(Jazz bar style) 家の周辺には果樹園や水田が広がっています。 収穫期には美味しい果物と野菜とお米を食べることができます。 This area is an agricultural promotion area There are orchards, vegetable fields and paddy fields around the house. During harvest you can eat delicious fruits and vegetables and rice.

KIRISIMIZU 客栈

“Maison d’hotes KIRISI MIZU”, is a Irimoya style (traditional Japanese house, similar to Temple) that has been beautifully restored from traditional materials and passed down from my grate-grand parents generation. The entire house is done in a classic style as used to be, except for a newly built kitchen, toilet and bathroom that provide all the necessities of modern life.

仅限1日1组入住，私人空间，带花园的古民宅风格的独立别墅

１日１組限定の完全プライベート空間を確保した、貸切施設です。広々とした造りで、縁側からウッドテラスを整備しています。 日本庭園は整備され、鯉が泳いでいる池付き庭園を眺めながらゆったりとした時間を過ごしていただけるようになっております。 「田舎でのゆったりとした一泊」を体験いただけます。 当施設はバーベキュー・手持ち花火利用が可能です。 BBQセットレンタル一式（コンロ、炭、網、着火剤、トング）：3000円 焚き火台セット　（薪５kg　着火剤）：3,000円 レンタルをご希望の方は、メッセージにてお送りしています、チェックインリンクよりご到着前日までにご注文をお願いいたします。 介助動物以外のペットも同伴OKの施設ですので、アレルギーの方はご注意 ください。 ペット同伴の場合は申告をお願いいたします。

野尻湖の絶景を楽しむ、貸切サウナ付き一軒家 Anoie（あの家）

野尻湖を見下ろす、絶景が楽しめる一軒家です。 車で15-20分ほどの所にスキー場（妙高、黒姫、斑尾）が数カ所あり、ウィンタースポーツの拠点にもぴったり。 薪ストーブのサウナと、絶景の水風呂をお楽しみください。 周りに民家が無いので、大きな音で音楽や映画もご覧いただけます。 山奥に佇む一軒家のため、最大限の対策はしますが暖かい季節には虫が出ます。冬はたくさんの雪が降ります。秋には落ち葉が舞います。 薪ストーブの火もご自身で調整いただく必要があります。 決して簡単に住める家ではありませんが、その分とびきりの景色と体験をお約束いたします。 絶景を眺められるカウンターキッチンと、調味料、調理器を完備していますので、ぜひ料理をお楽しみください。（BBQ用の機材はありません）