诺德施泰特的度假屋

舒适的度假屋和木屋，位于绿地内：靠近汉堡

Mitten im Grünen: Unser Ferien- & Holzhaus umgeben vom kleinen Ponyhof. Das beste aus beiden Welten, nah an der Stadt Hamburg & Norderstedt und trotzdem im Grünen mitten auf der Wiese und von Pferden umgeben. Mit Blick auf die Wiesen und den Reitstall lädt der Garten zum Entspannen ein, der Grill ruft nach Barbecue und die Feuerstelle sorgt für gemütliche Abende. Das Holzhaus ist ziemlich flexibel nutzbar und es gibt noch 2 zusätzliche Schlafplätze (zb. für ältere Kinder) im Alkoven oben.

公寓"Beauty Garden"

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser ruhigen, stilvollen Unterkunft. Obgleich du nur 35 min entfernt von der Hamburger Innenstadt wohnst, hast du den Wald, Wiesen und Pferde direkt vor der Tür. Die kleine Ferienwohnung im "Bullerbü"-Stil ist neu eingerichtet und verfügt über einen eigenen Eingang und die Möglichkeit, draussen zu sitzen. Parkplatz vor der Tür. Weitere wichtige Hinweise: Wir wohnen selber im Haus nebenan und sind daher schnell vor Ort, sollte irgendetwas unklar sein.

机场商务公寓

Willkommen im Airport Business Apartment! Ideal für Geschäftsreisende, nur 15 Auto-Minuten vom Flughafen Hamburg entfernt. Die moderne Wohnung bietet eine voll ausgestattete Küche, einen einladenden Wohnbereich und ein ruhiges Schlafzimmer. Zwei kostenlose Parkplätze sind direkt vor der Tür verfügbar. Genießen Sie das anliegende Naturschutzgebiet Wittmoor und erreichen Sie die Innenstadt von Hamburg in 30 Auto-Minuten. Besuchen Sie das Kunstatelier Studio 270 von Robin Cruise im Erdgeschoss.

位于诺德斯特德（Norderstedt）的美丽复式公寓

Entspanne dich mit der ganzen Familie in dieser friedlichen Unterkunft. Schöne helle und moderne Wohnung über 2 Ebenen. Unten befindet sich ein Gäste-WC, der Eingangsbereich, das Wohnzimmer und die offene Küche. Oben befindet sich ein sehr geräumiges Dusch-Bad, ein Schlafzimmer mit Ausziehsofa und Schreibtisch und ein großes Schlafzimmer mit Doppelbett und Ankleidebereich. Fußbodenheizung und elektrische Jalousien in allen Räumen. Eine traumhaft schöne Wohnung in Top-Lage, voll ausgestattet.

「小梦想」单人公寓

Wir bieten Ihnen ein kleines Appartement in einem Einfamilienhaus mit eigenem Eingang, Miniküche und Duschbad mit Waschmaschine . Das Appartement verfügt über eine eigene Terrasse mit Gartenmöbeln. Auf Wunsch steht kostenfrei ein Fahrrad bereit. W-LAN und TV sind vorhanden, Parkmöglichkeit direkt vor dem Haus, ruhige Wohnlage. Lage: 5 min zur A7, 32 km zum Flughafen Hamburg, 15 min Fußweg zum Bahnhof Holstentherme AKN (Bahnverbindung nach Hamburg), Erlebnisbad und Freibad 15 min Fußweg

美丽的公寓，可容纳2人，位于绿色地带

Willkommen bei uns Zuhause! Hinter unserem Haus erwartet euch ein neues, modernes Apartment, perfekt zum Abschalten und Durchatmen. Mit einer Sommerküche für eure Kochabenteuer, einem schicken Duschbad und einem offenen Schlafzimmer mit einem kuscheligen Doppelbett (1,60 x 2,00 m) seid ihr bestens ausgestattet. Die eigene Holzterrasse im Grünen lädt zu entspannten Morgenkaffees und lauschigen Abenden bei Wein ein. Das Beste? Ihr habt das ganze Apartment für euch – kein Stress, nur Ruhe!

您在诺德斯特德的田园诗般的临时住所

In der geräumigen Wohnung im Obergeschoss unseres Hauses findest du genügend Platz für Entspannung, zum Arbeiten oder Kochen. Mit zwei großen Schlafzimmern (2x 1,60 Betten) finden bis zu 4 Personen hier ein gemütliches Zuhause. Die neue Küche lädt zum Kochen ein. Im Wohnzimmer steht neben dem gemütlichen Sofa ein Esstisch für Spieleabende bereit. Bei gutem Wetter kannst du die Sonne auf dem Balkon genießen. In der ruhigen Seitenstraße kannst du die Seele baumeln lassen.

诺德斯特德（Norderstedt）私人公寓：1-4人

Unsere ca. 90qm große Ferienwohnung befindet sich in Norderstedt Stadtteil Glashütte, direkt im nord-westlichem Speckgürtel von Hamburg. Die Stadtmitte von Hamburg erreicht man mit dem Auto in ca. 1/2 Stunde, die umliegenden Moore zu Fuß in ca. 20 Minuten. Die sonnendurchflutete Ferienwohnung ist bunt und fröhlich eingerichtet und verfügt neben einem grossen TV über eine komplett eingerichtete Küche. Ein Gästeparkplatz befindet sich direkt auf dem Grundstück.

客用公寓，位于公园内一个安静的地方

The accommodation is in a quiet location in a cul-de-sac next to a park with a small lake. The room is approx. 35m² in size, has its own kitchen and bathroom and offers space for 2 adults and up to 2 children with a double bed and a sofa bed. The accommodation is in the basement and has a ceiling height of 2.09 m. Supermarkets and restaurants (5-10min) and public transport (bus 2min) are in the immediate vicinity. Public parking is usually available.