奥特罗特的度假屋

红榉 - 松鼠 4星级 魅力 & 阿尔萨斯温泉

Belle demeure alsacienne 1930 comprenant 2 logements, l’Ecureuil et le Geai, entièrement rénovés pour le plus grand confort des hôtes, avec équipements haut de gamme. L’Ecureuil, meublé 4* de 90 m2 se situe à l’étage avec entrée indépendante. Décoration raffinée, linge de lits et de maison et peignoirs fournis. Sauna, jacuzzi, jardin, parking privé. Calme et bien-être, moment idéal pour se détendre en famille, entre amis ou en amoureux. Possibilité de louer toute la maison pour 8 personnes.

位于市中心的安静单间公寓，有停车场和内院。

BEAU studio de 36 M2, à proximité immédiate du centre ville. Le logement est RDC, au calme d'une cour intérieure, avec une terrasse couverte privée en haute saison. Il peut accueillir 2 à 3 voyageurs car le canapé se transforme en lit 1 place. Literie neuve 160 ×200 de 2024. Place de stationnement (4,4 m de longueur maximum) dans la cour intérieure. Local vélo fermé sur demande . Strasbourg est à 25mn en voiture ou train. Un arrêt de train se situe en face de l'aéroport de Strasbourg.

住宿安静，景观和花园都很漂亮。

Venez vous ressourcer dans un cadre naturel et reposant. Sa situation vous permettra d'apprécier la tranquillité et la belle vue qui s'offre à vous. Au départ de l'appartement vous pourrez faire de belles randonnées à pied, en VTT ou en raquettes. Grendelbruch est connu pour son marché de Noël des bûcherons et sa crèche animée. Vous pourrez également découvrir les marchés de Noël d'Obernai, Strasbourg, Colmar, Riquewihr... A proximité : Cascade du Nideck, Mont Saint-Odile, le Struthof.

Barn ALMA （ 2人）

Situé dans un ancien ensemble abritant des écuries et des granges, les espaces ont été réhabilités de manière éco-responsable (matériaux nobles et naturels, artisans locaux, solutions respectueuses de l’environnement...) tout en conservant l’âme chaleureuse et conviviale de ce lieu. Ici, nous privilégions le slow tourisme, un mode de vie en harmonie avec la nature, sans télévision ni appareils électroniques superflus, pour vous offrir une véritable déconnexion et un retour à l'essentiel.

格兰奇农场

Profitez du cadre charmant de cette grange rénovée de 75 m2 située à Ottrott au pied du Mont Sainte Odile. Le village se situe à mi chemin entre Strasbourg et Colmar et à 5 minutes de la magnifique ville d’Obernai. Depuis Ottrott vous pourrez découvrir les richesses naturelles et patrimoniales de ses sentiers de randonnées. Le village est entouré de vignes qui promettent de belles balades. A proximité à pied se trouve une épicerie,une boulangerie,une boucherie, des restaurants et un spa.

迷人的自然景观公寓

★ Venez découvrir ce charmant appartement, à proximité d'Obernai dans un environnement calme et idéal pour un séjour inoubliable ★ Entièrement rénové avec goût, ce bel appartement est parfait pour les couples et les voyageurs en quête de découverte ou même les professionnels en déplacement. Ambiance moderne et dépaysante pour un séjour unique, c'est l'engagement que nous prenons. Ce logement situé dans un environnement privilégié vous garantira une atmosphère propice aux vacances.

阿尔萨斯葡萄酒之路上经过修复的古老榨油坊

Le gite est conçu uniquement pour 2 personnes. Uniquement des adultes sans enfants. Le logement est idéalement situé sur la route des vins entre Strasbourg (25km) et Colmar (30km). Aux pieds du mont Sainte-Odile, Obernai, Mittelbergheim (village classé) ne sont qu'a 5 minutes en voiture. Pour les amoureux de nature, de nombreux sentiers sont directement accessibles du gite.

适合2人的宁静公寓

Gîte classé. Le logement de 52m² équipé et refait à neuf se situe à l'étage de notre maison d'habitation. Vue imprenable sur montagne. Une place de stationnement vous est dédiée au pied du logement. Vous pourrez bénéficier d'une partie de notre verger privatif pour détente et lecture.

夏洛特的小屋

60m² apartment in the city center of Obernai, in an Alsatian building from 1592. Decorated with taste and design, the charm of the old and exposed beams, a free-standing bathtub will complete this cozy place. Cot, baby chair and bicycles on request depending on availability :)