皮尔谢夫科的度假屋

锁匠-桑拿小屋，湖边浴缸，卡舒比亚

Zapraszam do wypoczynku na Kaszubach w miejscowości Żuromino w Kaszubskim Parku Krajobrazowym. Domek położony jest nad jeziorem Raduńskim Dolnym , które wchodzi w skład Kółka Raduńskiego- trasy turystycznej dla miłośników spływów kajakowych. Domek posiada saunę ogrodową dla 4 osób , piec elektryczny , olejki, czapki Powierzchnia 50 M2 , salon z aneksem kuchennym , na dole łazienka oraz sypialnia z łóżkiem dwuosobowym .W salonie rozkładana kanapa .U góry przestronna antresola , spanie dla 2 osób.

草屋下的小屋，上布罗德尼察

Uroczy Domek pod Strzechą, położony w wyjątkowym miejscu, z widokiem zapierającym dech. W pobliżu dużo atrakcji wodnych, kajaki, łódki. Prywatny dostęp do jeziora w odleglości 150m. Duży plac zabaw dla dzieci z bajecznym widokiem:) W promieniu 10 km znajdują się atrakcje, które umilą Państwu czas podczas pobytu, np. odwrócony dom w Szymbarku, wieża widokowa w Wieżycy, punkt widokowy Złota Góra, Zamek w Łapalicach i wiele innych. Wieczorem można odpocząć przy ognisku. Zapraszamy do naszej oazy :)

小屋/按摩浴缸/壁炉/桑拿/卡舒比湖

W cenie pobytu nieograniczony dostęp do jacuzzi i sauny. Leśny domek Wabi Sabi dla max 4 osób w lesie nad jeziorem na Kaszubach. Oferujemy piętrowy domek ok 45m2 z dwiema oddzielnymi sypialniami, wspólnym salonem z aneksem, jadalnią, łazienką i dużym tarasem w otoczeniu lasu. Działka na której stoi domek ma ok 500m2 i jest ogrodzona. Ponadto na dużym drewnianym tarasie mamy jacuzzi oraz saunę tylko dla gości domku. Nasz domek jest całoroczny, posiada ogrzewanie i kozę. Do jeziora Sudomie 150m.

卡舒比亚森林小屋，可欣赏湖景

Do dyspozycji gości całoroczny domek w pełni wyposażony. Parter : salon z kominkiem i wyjściem na taras widokowy, kuchnia, łazienka z prysznicem. Piętro : sypialnia południowa z balkonem i widokiem na jezioro oraz sypialnia północna z widokiem na zalesione wzgórze i wąwóz. W sypialniach łóżka : 160/200 z możliwością rozłączenia, 140\200 oraz 80/200, pościel, ręczniki. Wi-Fi dostępne. Zamiast TV : piękne widoki, ogień w kominku. Na zewnątrz wiata z grillem, leżaki Parking przy domku.

位于格但斯克市中心的宁静时尚公寓

Enjoy a peaceful and stylish stay at this centrally-located place. A newly built, beautifully furnished apartment, perfect for a quiet stay in the heart of Gdańsk. Located on the greenest side of the city center, right next to Góra Gradowa. Although historical and cultural sights, shops, and restaurants are only a 10-15 min walk away, the area feels peaceful and secluded. The place offers a unique, cozy, and very comfortable design, perfect for a couple and a weekend escape.

卡舒比全年小屋

Całoroczny domek Zielone Niebo jest położony w niesamowicie urokliwym miejscu na terenie parku krajobrazowego. Bajkowy ogród, staw, wodospad, bagna, las, jezioro, poranne koncerty żurawi, żab i ptaków sprawią że naprawdę poczujesz się jak w niebie. Do dyspozycji gości ogród o powierzchni ponad 4tys. m2 na których znajduje się altana z możliwością grillowania, huśtawki, punkt obserwacyjny (ambona) a nad stawem miejsce do wypoczynku, łowienia ryb oraz rozpalania ogniska

叶林科沃卡舒比亚

Zafunduj sobie odpoczynek i wyciszenie. Usiądź w oknie i obserwuj Andrzeja - bociana, przemykającego Kazika - lisa, łanię z dziećmi. Wyłącz telefon i daj się obudzić żurawiom. Posłuchaj rechotu żab wiosną, podziwiaj świetliki latem, poszukaj grzybów jesienią i pozjeżdżaj na oponie po śniegu zimą. Rzut beretem jest jezioro, gdzie możesz wypożyczyć sprzęt wodny, a za oknem masz... las doskonały na wycieczki piesze i rowerowe - Kaszubski Park Krajobrazowy. :)

索波特（Sopot）- 市中心历史悠久的别墅公寓

Ofertę kieruję przede wszystkim do osób ceniących niepowtarzalny klimat "starego" Sopotu, piękną architekturę, bliskość przyrody i spokojne, utrzymane w klasycznym stylu wnętrza. Rodziny z dziećmi są jak najbardziej mile widziane. Imprezowiczom proponowałabym nieco inne lokalizacje, gdyż zależy mi na dobrych stosunkach z sąsiadami, którzy mieszkają tu od kilkudziesięciu lat i bardzo kochają swój dom. Zapewniam Państwa, że jest to wyjątkowe miejsce

非常好的公寓， 56平方米，格丁尼亚（ Gdynia ）靠近林荫大道

A warm, comfortable 56-square-meter apartment in Gdynia, on Kamienna Góra, a few minutes from the boulevard. Good conditions for rest and work, internet. Two separate rooms, a double bed in the bedroom and a wide couch in the second room, fresh bedding and towels. Fully equipped kitchen. Hot water directly from the city network. Second floor, but there is also an elevator. Local parking lot behind a barrier. Opposite, the attractive Central Park.