皮塞克县乡村小屋

森林和农场度假胜地 - Terra Farma Cottage

Come and experience the peace and quiet of a country life in our recently renovated accomodation located one hour south of Prague in the beautiful South Bohemian countryside. Enjoy nature through; a walk in the woods, enjoy a fire under the stars, wildlife sightings..a true urban escape. Experience the best of rural living - with all the comforts of home. Stay, rest and relax or take a trip to one of the many interest points located near by! Also possible to reach by public transport.

奥尔利克小屋，配备游泳池、桑拿和按摩浴缸

Naše chalupa s vyhřívaným bazénem, infrasaunou (3 osoby) a venkovní vířivkou leží v bezprostřední blízkosti lesa, asi 300m od řeky Otavy, která přímo ústí do Orlického jezera. Okolní příroda nabízí nespočet možností pro strávení pohodové dovolené. BAZÉN a VÍŘIVKA jsou JSOU V PROVOZU (od začátku dubna do poloviny října), sauna celoročně Příjemné posezení, venkovní krb, hřiště na líný tenis, branky na fotbal a velké dětské hřiště s houpačkami, skluzavkou, domečkem a košem na basketbal.

Orlík - 儿童乐趣度假别墅

Our holiday home near Orlík, just a short distance from the castle, is ideal for families with children. While it may be snowy outside, you won't be bored here! The living room has a children's corner, upstairs there is a spacious children's room with a pile of toys. The large common room with a home theater will provide you with lots of fun. We also have a high chair and a travel cot for the little ones. And when you get tired of the warmth of home, walk around in lovely country

奥雷利克水库的汤姆小屋

Rekreační chata na vrcholu zátoky na Orlické přehradě u vesnice Nevězice. Ideální místo pro rybaření, turistiku, houbaření a odpočinek v klidné přírodě. Na pozemku je k dispozici ohniště, gril, zahradní nábytek a kánoe s pádly. V dolním patře chaty je WC, koupelna, jídelna s obývacím pokojen a krbem se vstupem na terasu s krásným výhledem na přehradu. V podkroví se nachází pokoj a ložnice s balkónem. V nejbližším okolí se nachází hrad Orlík, Zvíkov a Žďákovský most.

Challet Abrinka

In a quiet location by the river Otava (Orlík Dam), we offer a holiday cottage in a holiday complex with its own land and parking space. There is a common, covered swimming pool with salt water and a Finnish sauna. It is an ideal destination for lovers of walks, fishermen, cyclists or mushroom pickers. Great for outings in the area, or for those just looking for a quiet place to relax. Enjoy the beautiful surroundings of this romantic place in the heart of nature.

大自然出租

Vítejte v našem ubytovacím zařízení apartmánového typu. Ubytování je vhodné jak pro dvojice, tak i pro rodiny s dětmi. K dispozici jsou Vám dvě samostatné chaty. Rekreanti mohou využívat náš bazén, který je k dispozici všem ubytovaným a naší rodině.Vzhledem k tomu,že máme tři psi, kteří jsou k lidem velmi přátelští, ale proti ostatním psům reagují jako smečka nebereme hosty se psi. Děti vozíme zdarma ve vagonku taženém čtyřkolkou

带自然花园的乡村小屋

Chalupa jak klidné místo pro rodiny s dětmi, tak i romantický pobyt pro dvojice. Najdou zde zázemí pro své cesty i cyklisté a turisté. Pokud hledáte útočiště, místo k duševnímu odpočinku, či k soustředěné tvůrčí aktivitě, chalupa je tu pro vás. Zahrada je k dispozici pro chvíle pohody, posezení při ohni a pozorování noční oblohy. Poskytne vám i čerstvé bylinky a sezónní ovoce a zeleninu, vůni trávy a květin.

Chalupa 度假屋

Užijte si krásu jihočeské přírody i naši chalupu. Čeká vás moderně vybavený dům se vstupem do 3hektarové zahrady s koupacím jezerem, kde si odpočinete, s dětmi zahrajete třeba fotbal. Než dorazíte, pošleme vám našeho průvodce, kde pro vás máme ty nej lokální tipy na výlety po okolí, do kaváren i za dobrým jídlem. Jsme dogfriendly a naši chalupu najdete kousek od Orlíku i Zvíkova a 55 minut od Prahy.

花园中的房子

My name is Bára Ratajová and I live in a house in a quiet street in the center of Písek with my husband and two children. When you pass a spacious passage of our house, there is a garden divided into two separate parts. In one part, there is a ground floor house – Dům v zahradě. Its location and layout offers plenty of privacy and comfort and it is just around the corner from the city center.