蓬日博的度假屋

Pontgibaud Maison Le Suquet。魅力，真实

Nous mettons à votre disposition notre maison. Spacieuse 160mcarre avec 4 grandes chambres, 2 salons et de beaux espaces extérieurs à partager avec les hôtes de notre petit gîte. Idéal pour une ou deux familles, notre maison est particulièrement adaptée aux jeunes enfants et aux chiens (2 jardins, à l'avant et à l'arrière, clos et séparés) grande terrasse+ barbecue Situé dans le village de Pontgibaud, à 200 m des commerces nombreux et au cœur des volcans,20 mn du Puy de Dôme, 10 mn de Vulcania.

位于普伊德旺山脚下的家庭度假木屋

Détendez-vous, vous ne manquerez pas de place dans ce chalet spacieux au cœur du parc des volcans d’Auvergne . Ce gîte est situé au pied du puy de dôme à moins de 10 km de Vulcania et du site de Lemptgy et à 5 mn du la petite ville de Pontgibaud. Idéal pour des séjours familiaux ou entre amis . Il comporte 2 chambres doubles et un dortoir équipé de 4 lit simples . A l’étage vous trouverez un espace détente équipé d’un baby foot et d’un filet suspendu pour le plaisir des grands et des petits.

一楼两室公寓，全面翻修，靠近Sioule河畔

Se situant le long de la rivière avec une aire de pique-nique et un chemin de promenade, l'appartement est à 2 minutes à pied du centre bourg avec tous les commerces et commodités. Des places de parking sont disponibles en face. L'accès à l'immeuble est sécurisé. Idéal pour les amoureux de la randonnée et du tourisme vert, il est situé à 10 minutes du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, de Vulcania, à 20 minutes de Clermont-Ferrand, des lacs de montagne et à 40 minutes du Mont-Dore.

奥弗涅乡村公寓。

Situé dans un petit village de campagne, à proximité de Pontgibaud (4km) et de ses commerces. Sa position au cœur des Combrailles et des Volcans d'Auvergne, vous permettra de profiter de très beaux paysages de part la présence de la Chaîne des Puys situé à 16 km, du parc Vulcania (10km) et du Massif du Sancy ( châteaux, lacs, stations...). Lieux propices aux randonnées, balades à vélo... ou à la détente ! (information voyageurs: le linge de maison n'est pas compris ou sous condition)

位于普伊德杜姆（Puy de Dôme）山脚下的温馨谷仓

Ce logement indépendant a été conçu au RDC d'une belle grange en pierres située à côté de notre maison, face au château d'Allagnat. Une grande baie vitrée donne sur le jardin dont vous pouvez profiter. Au cœur de la Chaîne des Puys, à l’orée d’une forêt connue pour sa magnifique hêtraie, Allagnat est dominé par son château médiéval et entouré de multiples chemins de randonnée. Calme et air pur y sont garantis. Arrivée autonome possible. Equipement bébé, draps & serviettes fournis.

距离火山15分钟的茅草屋

Maison neuve située à seulement 15 minutes de Vulcania et à proximité du majestueux Puy de Dôme. Cette maison de location offre un cadre idéal pour découvrir le parc des volcans d'Auvergne. Vous serez au cœur d'un environnement naturel unique, propice à la randonnée, aux visites culturelles et à la détente. Compris dans le tarif : linge de lits, linge de toilette. En période estivale je privilégie les locations du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche et de 7 nuits minimums.

可俯瞰普伊山脉的乡村度假屋

Bienvenue sur le Plateau des Combrailles, aux portes du Parc Régional des Volcans d’Auvergne, et face à la Chaîne des Puys. Vincent, Caroline et moi-même (Christine) vous accueillons dans notre gîte ! Nous sommes disponibles pour vous tout au long de votre séjour en cas de besoin. Toutes les chambres disposent de leurs sanitaires privés (salles d'eau et WC) et les draps et linge de toilette sont fournis. Cuisine très bien aménagée, barbecue, billard et terrain de pétanque.

埃利舍小屋

Gîte chaleureux et confortable situé sur la commune de Chapdes-Beaufort au cœur de la chaîne des puys classée au patrimoine mondiale de l 'UNESCO. Entièrement équipé, il peut accueillir 8 à 10 personnes. Idéal pour toute personne souhaitant visiter notre belle région et profiter de la nature, ( VTT, randonnée, pêche, activités nautiques ou encore bien d'autres loisirs...) Il s'agit d'une maison entière avec entrée indépendante mitoyenne de notre propre logement.

冨金匠小教堂，庞吉博附近的火山城

C'est un hébergement créé dans une ancienne chapelle anglicane, situé dans un village bien doté en commerces, Pontgibaud. Proche de Clermont-Ferrand , à 22kms, à 10 kms de Vulcania, du Puy de Dôme, à côté de la Sioule, de nombreuses promenades possibles, randonnées, VTT... Accès facile par l'autoroute, sortie à 3km du logement, parking sur le terrain possible. Terrasse en pierre. Tout confort . Tranquille.