直达沙滩的罗塔民宿

拉科斯蒂利亚海滩（第一线）的顶层公寓， ROTA

Precioso ático en plena Playa de la Costilla. La entrada al edificio cuenta con una puerta automática a escasos metros del mar. El apartamento consta de salón con sofá cama y cocina americana, habitación de matrimonio con armario empotrado y baño, es la planta Ático situada en la tercera planta del edificio, acceso por escaleras. Lo mejor su gran terraza, puede verse el mar mientras se disfruta de una copa o de una buena comida, dispone de toldos que aportan privacidad, sin duda os encantará.

海滩上的乡村别墅！

Rustic house right on the sand of the beach located on the suburbs of Rota norte, between El Puerto de Santa Maria and Chipiona. You will have the sea just a few seconds away and the sand at your feet, and will hear the sound of the waves from the bed. Costa de la Luz is known for it's amazing sunsets. Each day they have an unique and special light. It is located in a quiet area, just a few minutes away by car from Rota norte and Costa Ballena. It is essential to bring your own vehicle.

位于市中心的带露台的漂亮公寓

Precioso y coqueto apartamento de un dormitorio con una inmensa terraza (40m2) de acceso independiente y completamente equipada que mira al Castillo de San Marcos. La casa se encuentra en pleno centro de El Puerto de Santa María, a 2 minutos de bares y restaurantes y a 5 de la estación marítima que conecta con Cádiz. Es una zona muy tranquila, por lo que no tendrás molestias durante tu estancia, a pesar de estar muy cerca de todos los lugares de interés. El apartamento es ideal para parejas.

露台海景房，2间卧室

Vive sobre la playa. Disfruta de atardeceres espectaculares, duérmete con el sonido del mar y disfruta de vistas diferentes cada día en el apartamento de dos dormitorios en primera línea de playa. Próximo al puerto deportivo, en el casco histórico de Rota y muy próximo a las zonas de restaurantes. Tiene todo el equipamiento necesario para disfrutar de unas vacaciones en la playa con la familia y de la gastronomía típica de la zona La calle es tranquila, ya que casi no pasan coches.

停车方便，服务设施近在咫尺。

Es una zona tranquila de gente trabajadora. Tiene buenas comunicaciones para entrar o salir del pueblo. Facilidad de aparcamiento cercano. Los miércoles puedes disfrutar de un interesante mercadillo justo en la puerta de entrada al bloque de pisos(tienes que tener precaución de no aparcar allí la noche antes). Las playas mas cercanas están a 10 minutos andando y la zona de discotecas y restaurantes a 20 minutos. A 20 está el puerto, con catamarán directo a Cádiz capital

★★★★★ 壮观的景色和光线（+车库）

Fantastic, new, luxurious and award winning 7th floor apartment with unprecedented panoramic views over Cadiz and the Atlantic ocean from every room. In the best location, right next door to the 5 star Parador Hotel Atlantico, Parque Genoves and 100 meters from the emblematic Caleta beach. Quiet, very light and surrounded by the sea on all sides, but still in the historic old town with all its buzzing town life. Come and enjoy Cadiz living at its best !

屋顶公寓，毗邻海滩

Disfruta de este apartamento a 200 m de la playa, recientemente renovado donde podrás disfrutar de una estupenda azotea. Ubicación perfecta, no solo está a pocos metros de la playa sino también a unos escasos minutos andando del centro de la ciudad, del puerto marítimo y a 1 km de la Base. Además, cerca puedes encontrar permercados, bares y restaurantes. Cocina totalmente equipada. Toallas y sábanas incluidas. ¡Disfruta del wifi!

海滩

The beach is right there! The "Playa" apartment boasts a beautiful terrace with immediate access to the beach. There are two bedrooms for four people. If you want to use the sofa bed in the living room, you can also stay here with up to 6 persons. The apartment has a modern and fully equipped kitchen and a new bathroom. The fireplace contributes to a cozy atmosphere on cold days, while you enjoy the seaview from the sofa.

壮观的海景！宽敞的现代海滩公寓

This extraordinary spacious 2-bedroom apartment with sea views in Valdelagrana is just 50 feet away from the beach. The apartment has been recently renovated and has just been furnished in a minimalist modern look. It is equipped with all amenities for guests to have a pleasent stay. The center of El Puerto de Santa María can be reached in 10 minutes by car and the center of Cádiz in 15 minutes.