Saimaa宠物友好民宿

海滩观赏森林中的瑰宝

Tervetuloa nauttimaan upeista maisemista ja rauhasta metsien keskelle, kauniin järven rannalle. Vaikka kyseessä on lomakylä, on se siitä huolimatta uskomattoman rauhallinen. Ympärillä on runsaasti rauhoittavaa luontoa. Asunnon suurista ikkunoista on huikeat näkymät luontoon ja lasitetulta terassilta pääsee nauttimaan hienoista auringonlaskuista. Pitkä ja upea hiekkaranta, kaksi tenniskenttää ja laajat ulkoilumaastot laavuineen rentouttavat jokaisen lomailijan. Käy kerran, ihastut ikihyväksi.

塞马湖水上住宿和桑拿

Elämyksellinen ja ekologinen majoitus ja puusauna kelluvilla lautoilla Saimaan laineilla. Luonnon rauhaa ja kauniita maisemia ympäri vuoden. ------------ Experiential nature accommodation and sauna in Lake Saimaa. Floating raft accommodation is a haven for switching off from everyday life. Built from recycled materials and accessible by a rowing boat, the raft sleeps 1-3 and has no electricity or running water. The floating sauna offers a great experience of traditional Finnish sauna rituals.

Saimaa湖畔院子里的乡村小屋和湖畔桑拿房

Tervetuloa viihtymään! Pihapiirissä sijaitseva 30 neliön mökki ja viihtyisä puulämmitteinen rantasauna Saimaan äärellä. Oma pieni hiekkapohjainen ranta. Mökissä ja saunalla katettu terassi, jossa voit nauttia järvimaisemasta. Mökissä sähköt ja ilmalämpöpumppu sekä avotakka. Keittiöstä löytyy liesi ja kattavasti ruuanlaittovälineitä. Mikro, kahvin- ja vedenkeitin kuuluvat varusteluun sekä jääkaappi-pakastin. Saunan terassilla on kaasugrilli. Paljun voi vuokrata 80e/ilta, ei talvella käytössä.

奇妙的私人岛屿

I you're looking for luxury and comfort - or even electricity or running water - this is not the place for you. But if you appreciate the tranquillity of a tiny island, a unique atmosphere and a breathtaking landscape, a clear and clean lake, sky full of stars and the sound of absolute silence, then read on:) Note! Bookings for the island mainly between April and October. In winter months, the island is mostly not accessible and / or heating requires that you bring your own wood.

Lakehouse Juolas

A new cottage with all amenities in a beautiful, private location right by a lake. The glass walls in the bedrooms and the living room open up to a breathtaking view to the surrounding lake and forest landscape. It has a large terrace that continues down to the jetty so you can go swim in the lake from your private sauna. To explore the surrounding nature you can also rent eBikes or SUP-boards for your stay. The cleaning service, linen and towels are always included.

湖畔田园诗般的乡村小屋

Tässä idyllisessä järvenranta mökissä on helppo rentoutua! Söpö mökki sopii pariskunnalle, yhdelle ihmiselle tai pienelle perheelle. Ei lähinaapureita & lemmikit ok! Sauna, liesi, astiat, kahvinkeitin, radio, TV, soutuvene, kaasugrilli, sähkösavustin, sähkögrilli, mikroaaltouuni, juomavesi (pullot). Kyläkauppa n.15km Mäntyharju n.30km (kauppoja) Repoveden kansallispuisto n.50km Nurmaan tanssilava n.15km Sauna puulämmitys, tupa sähkölämmitys, saunavesi pumpulla.

塞马湖畔乡村小屋🏠❤️

🌿Pidä taukoa arjesta ja rentoudu kauniissa järvimaisemassa luonnon keskellä🌿. Pieni saunallinen mökki sijaitsee 20 km Puumalan keskustasta. Voit nauttia luonnosta Saimaalla soudellen, kalastaen tai suppaillen, metsissä samoillen ja marjoja poimien. Luonnonrauhasta nauttiville erinomainen majoittumiskohde. Parhaiten mökki sopii aikuisille tai perheille, jossa on isompia lapsia. Lämpimästi tervetuloa!

位于普马拉（ Puumala ）中心的塞马湖（ Lake Saimaa ）上的客房

There is a lakeside cottage with a bathroom and sauna. The cottage has a loft (2 beds). There is also a separate cabin by the lake with convertible sofa for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer period) and barbecue available. Sauna bath is included.

位于塞马（ Saimaa ）海岸的令人愉快的隐蔽之地

The site includes two accommodation buildings with electricity, but no tap water available. Barbeque available, boat and three life jackets. Three separate beds for sleeping. Bedlines and towels provided. Coffee, tea, sugar, salt can be used.