赛达的度假屋

带花园的小屋。

Herzlich Willkommen in unserem Cottage als denkmalgeschützes Fachwerkhaus mit einem modernen Touch. Wir vermieten ein komplettes Haus mit ca. 70 m² Wohnfläche, aufgeteilt auf zwei Ebenen für Ihre Auszeit vom Alltag. Im Erdgeschoss befindet sich Eingangsbereich, Küche und Wohnzimmer. Im 1. OG befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Bad mit einer modernen Dusche. Zusätzlich bietet unsere Scheune ein Abstellplatz für Fahrräder und Grillutensilien. Im Garten befindet eine Lounge zum Entspannen.

位于米特尔萨伊达（Mittelsaida）的公寓

Gemütliche Ferienwohnung am ruhigen Ortsrand – ideal für Familien mit Kindern. Das charmante Haus vor 1900 bietet historischen Flair, ist jedoch teils hellhörig. Umgeben von Wiesen und Feldern genießen Sie ländliche Idylle mit viel Platz zum Spielen und Entspannen. Freiberg und das Erzgebirge sind schnell erreichbar – perfekt für Ausflüge, Wandern oder Wintersport. Die Wohnung liegt im EG, darüber wohnt ein Mieter. Ich bin jederzeit erreichbar. Ein Ort zum Durchatmen - herzlich willkommen!

艾尔茨山区（Erzgebirge）度假屋

Unsere Ferienwohnung liegt ruhig und zentral im Ortsteil Rechenberg als idealem Ausgangspunkt für Wanderungen in die umgebenden Wälder. Wir sind sowohl mit dem Auto als auch mit dem Zug sehr gut zu erreichen. Der Bahnhof Rechenberg liegt nur circa 5 Minuten Fußweg entfernt. In 200m Fußweg erreicht man das Rechenberger Ökobad. Die Loipengebiete in Nassau oder Holzhau sind schnell zu erreichen. Rechenberg liegt auch direkt an der Blockline, einer Mountainbikestrecke mit insgesamt 15 Etappen.

狮子山（Löwenhainer）- 靠近大自然的宁静度假屋

Achtung! Kinder sind bei uns erst ab 12 Jahren erlaubt. Wir möchten auch unseren Gästen in unserer kleinen Bio-Ferienwohnung einen ruhigen ungestörten Aufenthalt garantieren können. Am Rand des Osterzgebirges, wo die Welt noch in Ordnung ist, eingebettet in Wald und Wiese finden Sie in idyllischer Alleinlage unser lebendiges Haus. Ein Kleinod für naturbegeisterte Menschen und guter Ausgangspunkt für schöne Erlebnisse. Rundum Natur

豪华露营 Skrytín 1

Vítej v našem útulném dřevěném iglú. Odpočiň si v úžasné sauně a užij si terasu s grilem. V blízkosti jsou i další iglů, vzdálené 120m. Všechna iglů mají klimatizaci. Nacházejí se v malebném Českém středohoří, v blízkosti Pravčické brány, Tiských skal a dalších krás. Ponoř se do ticha přírody, najdi klid a pohodu. Dívej se na ovce pasoucí se v okolí . Tvůj pobyt nám pomáhá navrátit život romantické zřícenině zámečku Skrytín.

舒适的 2 卧室复式公寓

Nette kleine und gemütliche Wohnung für 3-5 Personen, ruhig direkt am Waldrand gelegen. Sie eignet sich hervorragend für kleine Familien, Paare oder Alleinreisende um zu entspannen und den Alltag hinter sich zu lassen. In der vollausgestatteten Wohnung lässt es sich gut mit zwei Erwachsenen und einem Kind im Schlafzimmer übernachten. Es besteht die Möglichkeit zwei weitere Schlafplätze auf dem Sofa zu schaffen.

绿色微型住宅

Schön, dass ihr uns gefunden habt. Wir sind Micha und Elisabeth, eure Gastgeber. Genießt die Ruhe und Schönheit der Natur in unserem liebevoll gestalteten Holzhaus, das sich perfekt für Naturliebhaber, Wanderer und Ruhesuchende eignet. Ihr seid herzlich eingeladen Zeit in unserem charmanten Tinyhouse zu verbringen, auch gern mit romantischen Abenden am Lagerfeuer.

大自然中心的浪漫而宁静的地方。

Chalupa stojí na kraji lesa, 1 500 metrů od rodinného Sport areálu Klíny a běžeckých/cyklo tratí. V blízkém sousedství se nachází pouze dvě chaty. U nás najdete kompletní zázemí pro dlouhodobou zimní/letní dovolenou nebo jen pro víkendový pobyt s přáteli či rodinou. V zimním období k chalupě nedojedeš, auto musíš nechat zaparkované na 300 m vzdáleném parkovišti.

塔兰特 - 山谷景观和森林浴

Malerische, rustikale Wohnung, neben der Burgruine und am Forstbotanischen Garten in Tharandt. Blick über das Tal und Hügeln, mit viel frischer Luft aus dem Tharandter Wald. Pintoresco, rústico apartamento, junto a las ruinas de la torre y el jardín forestal botánico en Tharandt. Vista hacia el valle y lomas con mucho aire fresco del bosque de Tharandt.