带篝火炉的滋贺县民宿

京都比睿山杜鹃民宿（Azalea House）

Azalea House is on the slope of Mt. Hiei, a world-heritage. To get there, drive 20 min. from Kyoto-Higashi exit on Meishin. Or ride the bus 30 min. from downtown Kyoto or 20 min. from JR Otsukyo Sta. and get off before Hieidaira convenience store. The host will meet you there. Bus service drastically reduced since Covid-19. Free parking space. Easy access to both Kyoto and Lake Biwa. Rich in nature. Completely detached, full privacy, handy & cozy like home. Self-cooking is available.

这栋房子已有50年历史的整个房源，带花园

Classic 50 year old Japanese Entire home, large living and dining rooms. This is Entire home maximum total 8 persons can stay. Large room with Balcony (5persons) + Medium room with semi double bed (3persons). There are two bed rooms on the second floor, each with a key lock for privacy and security. This entire home is very good for two families, couples and groups. You can use all first floor living spaces and garden patio. When in season season, BBQ or coffee in the garden is beautiful.

让我们入住Matcha Field

日本遺産の茶畑を望む、伝統的な日本家屋で特別な滞在をお過ごしいただけます この宿は、日本遺産第1号の茶畑を一望できる素晴らしいロケーションにあります。 日本の伝統的な家に宿泊しながら、風情あふれる景色と日本文化を存分にお楽しみいただけます。 宿では、お茶を楽しむ時間をご用意しています。茶畑を見渡しながらゆっくりとお茶を味わうひとときや、茶畑を散歩することで、心身ともにリラックスできます。 さらに、自転車を使って茶畑の中をサイクリングするアクティビティも可能です。 四季折々の風景が広がる茶畑の中を、爽やかな風を感じながら駆け抜けてみてはいかがでしょうか。 立地も便利で、京都から電車で1時間、奈良へも電車で30分の距離にあります。 観光に便利でありながら、都会の喧騒から離れて、静かで落ち着いたひとときを過ごすことができる素晴らしい場所です。 日本文化を感じながら、リラックスした時間をお過ごしください。お待ちしております。 世界遺産までの所要時間 宇治　平等院　車利用　46分 奈良　奈良公園　東大寺　車利用　40分 京都　伏見稲荷　清水寺　車利用　90分

【滋賀県米原市】伊吹山のふもと・一棟貸し切りの宿 うむ　

・滋賀県米原市上平寺212番地 ・古民家の良さを残しつつリノベーション、2021年8月開業 ・清潔感と安心感を大切に、田舎のおばあちゃんちに帰ってきたような懐かしさと居心地の良さを感じていただきたい ・お2人で3万円、お1人増えるごと に5,000円＋、10名様まで宿泊可能。それ以上になる場合はご相談ください ・0〜4歳のお子さまは無料、添い寝をお願いしております。ご予約の際に必ず申告ください ・上平寺城、京極氏館と庭園、弥高百坊（関西のマチュピチュ）、伊吹山文化資料館、伊吹薬草の湯、徳源院、関ヶ原古戦場記念館、米原の山城(長比、鎌刃等） ・登山、スキーなど観光の拠点、関ケ原～米原～長浜～福井、歴史ツアーの中継地点に！ 送迎応相談 ・最寄りのコンビニ、食事処まで車で約5分 ＜無料＞冷暖房、WiFi、シャンプー・リンス、ボディソープ、バス・フェイスタオル、ドライヤー、電気ポット、冷凍・冷蔵庫、駐車場10台 ＜有料＞BBQコンロ(木炭付き1,000円/1回)、プリンター、FAX 旅館業法の許可番号 | 滋賀県長浜保健所 | 滋賀県指令 長保 第62号

【私人别墅，】 2层山景/8人

110 minutes from Osaka, 80 minutes from Kyoto, This villa is located in Green Park Santo. This villa with terrace where you can relax and enjoy the view of Mt. Ibuki. Two independent bedrooms are located on the second floor. The luxurious layout ensures privacy where you can enjoy a homey atmosphere. There is also a kitchen where you can enjoy cooking as if you were having a home party. Please spend a blissful time with your loved ones in a comfortable space.

【NEW】烧烤、桑拿、极致体验！可容纳大人数入住！配备冷水浴池与放松空间！

【古民家改造成带桑拿的豪华别墅】 滋贺县高岛市全新开业！ 这是一处适合多种用途的设施，例如带私人桑拿的放松旅行、与家人朋友的大型团体旅行、公司团建旅行或会议等。此外，还配备了烧烤套装！(烧烤需额外收费。) 眼前是一片广阔的田园风光，地理位置极佳。 冬天可欣赏纯白的雪景，秋天是金黄的稻田，夏天是翠绿的草木，春天是万物复苏，尽享四季的自然美景。 请务必在这片充满自然气息的宁静之地享受一场放松的旅行或身心修养吧！ ＊＊＊＊＊ ー桑拿室、冷水浴、休息空间 桑拿室可调节至100摄氏度，并可观看YouTube和电视！ 冷水浴的水温可调节至14摄氏度。 ー室内 餐桌可容纳超过10人同时就座。 配备75英寸电视及HDMI线。 提供一个带7张小双人床的房间，以及两间可提供最多3套床铺的卧室。 ー附近信息 ・国道161(湖西道路)，日置前匝道旁 ・距离JR近江今津站车程约9分钟 ・距离水杉大道车程约9分钟 ・距离箱馆山缆车山麓站车程约4分钟 ・其他，如超市、便利店等，车程约10分钟

琵琶湖步行2分钟/与自然和谐相处的特别桑拿体验/正宗芬兰木桶桑拿

■ IZA近江舞子 凪-nagi- 三角之家 + 桶形桑拿 + 按摩浴缸 一个与心爱之人共度宁静宝贵时光的特殊地方。 这座两层的三角形木屋设有一间厨房和一个放映机。 从二楼露台上，您可以欣赏到随季节而变的比良山脉美景。 在一座传统的芬兰桶形桑拿中放松身心，这种桑拿因其圆筒形状能均匀分布热量而闻名。 IZA近江舞子是一座拥有独特主题和精心设计的私人别墅，邀请您创造难以忘怀的时光和空间。 位于滋贺县琵琶湖畔的近江舞子，距离京都仅45分钟，大阪1.5小时。 比良山脉的景色会随着季节的变化而改变，展现出樱花、郁郁葱葱的绿意、秋叶和雪的色彩。 琵琶湖以其几乎神秘的清澈度而令人叹为观止。 洁白的云朵在明亮的蓝天中悠然飘荡。 远离城市的喧嚣，沉浸在乡村大自然的美丽中，在这两座带桑拿的私人别墅中，您可以做任何事或什么都不做；它就像是您的第二个家。 在您独特的时光和空间中创造永恒的回忆。

【日式田园生活】京恋·琵琶湖*庭院BBQ*京都近郊*紧邻琵琶湖

【京恋·琵琶湖】位于滋賀坂本，紧邻世界遗产：日吉大社，旧竹林院，徒步到琵琶湖10分钟左右。 由古民宅改建，占地510多平米，庭院里设有土灶和BBQ台，家庭影院，室内室外都可以烧烤。 周边有便利店，大型超市等，距离坂本车站6分钟徒步（京阪）jr坂本12分钟徒步，生活便利。 周围五十几座寺庙环绕，绝对的世外桃源，如有需求可配套包车服务，带您深度走入京都，走入比叡山、走进琵琶湖，在乡村平凡的生活中留下难忘的记忆。 ※携带宠物的客人需提前咨询。 最大入住人数：8人 （2F：双人床2人；1F：榻榻米6人） 延迟退房 ：3000日元/小时