Sjusjøen的度假屋

Sjusjøen, Birkebeinerbakken

Denne store og flotte hytta tilbyr en spektakulær utsikt og rom for hele familien. Med 4 romslige soverom og totalt 10 sengeplasser, er det god plass til både store og små. Hytta har 2 moderne bad, hvorav ett har badstue for ekstra avslapning. Den åpne stue- og kjøkkenløsningen gir en sosial og koselig atmosfære, perfekt for å samle venner og familie. Den store stuen har peis, og de store vinduene slipper inn mye naturlig lys og gir en panoramautsikt over naturen. Stor p-plass med ladestasjon.

宽敞的小木屋，可欣赏Sjusjøen的美景

Sjusjøens skiløypenett starter ca 50 meter fra hytta. For alpine gleder er det kort vei til Sjusjøen Skisenter og 35 min kjøring til Hafjell alpinsenter. Sommerstid er det fine jakt/fiskemuligheter og flotte turområder. Benyttes også for besøk på Hunderfossen familiepark. Kontorpult på to av soverommene. Dobbeltseng og etasjeseng i alle soverom gir fleksibilitet. Fri parkering for fire biler. Ta med håndkle/sengetøy, kan evt leies mot gebyr. Trådløst internet. Stille omgivelser. God standard

小屋名为Vesla。位于Sjusjøen的中心。

Koselig hytte som ligger perfekt i et vinter/sommerland. Dere kan sitte på verandaen å se langrennsstadion, å gå rett ut i Birkebeinerløypa eller ut på flotte turstier. Kort veg til Kiwi, sportsbutikk, pub og restaurant. Det er trygg og fin gangsti rett fra hytta. Ellers er det mange aktiviteter som skjer i løpet av året. Kjøkkenet er velutstyrt med kjøleskap/ frys / oppvaskmaskin. Badet inneholder kombinert vaskemaskin/tørketrommel. Gassgrill og O-fyr er tilgjengelig. Apple-Tv og fiber.

位于Sjusjoen中心地带的公寓

Ni kommer att ha nära till allt när ni bor i detta centralt belägna boende mitt i Sjusjoen. Det är 100 m meter till längdåkningsspåret och 200 m till Sjusjoen skidstadion, 200 m till mataffär, restaurang, sportaffär och busshållplats. Ni kan nyttja garageplats, där bilen står snöfri. Blir ni sugna på utförsåkning, ligger Hafjell 40 min bort med bil och på ca en timma når ni Kvitfjell. Det går ta sig hit genom kollektivtrafik och från busshållplatsen är det cirka 5-10 min att gå.

距离利勒哈默尔市中心10分钟的舒适小木屋

Flott beliggende tømmerhytte 10 minutter med bil fra sentrum av Lillehammer. Det er kort avstand til Birkebeineren skistadion som har et stort nettverk av turstier. 15 minutters kjøring til Nordseter og ca 20 minutters kjøring til Sjusjøen med flotte turstier og skiløyper. Hoppbakken ligger kun 3 minutters kjøring fra hytta med flott utsikt over byen. 5 minutter med bil til nærmeste matbutikk. For alpint har man Hafjell som ligger 25 minutter unna, og Kvitfjell 1 time unna.

靠近湖边的舒适小木屋，可欣赏全景

Cozy small cabin with a high standard in scenic surroundings on Sjusjøen. Perfect for 2 people. A huge network of ski slopes available close to the cabin, and only 8 minutes by car to ski resort. Access to a rowboat in the summer. Located with walking distance to most things on Sjusjøen, and in a peaceful cabin field. You come to a heated cabin and a paved road all the way to the cabin. Fantastic view from the living room/kitchen and terrace towards Sjusjøvannet.

Vidsyn -通风的顶层公寓

Flott og romslig leilighet ved Sjusjøen skisenter og stadion på Natrudstilen. Ski inn/ski ut, både langrenn og alpint. Nydelige forhold for sykkel, fiske, og friluftsliv. På sommeren er dette er den perfekte basen å slappe av i etter lange dager på Hunderfossen og lignende. Her er det frisk fjellluft, utsikt og ro. Muligheter for morgenbad i eftastjernet

位于中心位置的舒适小木屋（滑雪进出）

Cabin with a very central location and close access to the ski trails. The listing has a main building and annex with a separate bedroom and ski-waxing room. There`s no extra cleaning fee, so please leave the cabin in the condition as it was before your arrival :) Bedsheets and towels are not included, but can be provided for some extra if requested.

很棒的小木屋休息室，位于Sjusjøen ，附楼

Slapp av sammen med hele familien på denne fredelige hytten. Gode muligheter for ski entusiaster både langrenn rett utenfor hytta og på alpint i Sjusjøen skisenter eller Hafjell ca 40 min kjøring fra hytta. Det er mulig å bare leie hovedhytta og ikke anneks. Fratrekket er på 550 kr. Det er vaskegebyret for annekset.