Søgård的度假屋

“De neem staj” v/den gamle “smaj”.

“De neem staj” ligger i den ene ende, af vores skønne gamle hus fra 1877 i byen Kliplev. Det er en ombygget frisørsalon (73m2) og har før i tiden været smedje (æ smaj), hvor der blev ordnet hestevogne og skoede heste, ved essen. Der er indgang lige fra vejen. Hyggeligt indrettet, med køkken og opholds stue i et. 4 sovepladser i 2 værelser. Kæledyr: Max 1 mindre hund tilladt, mod gebyr. (Sengetøj medfølger ikke) Bolig ligger perfekt, til gennemrejsende gæster. Tæt ved E45. Gratis parkering

迷人的度假屋，靠近弗伦斯堡峡湾

Renoveret hus beliggende i naturskønne omgivelser 200 meter fra Flensborg Fjord. Huset er velegnet til feriebolig. Huset ligger på en mindre befærdet vej med 300 meter til indkøbscenter, der indeholdende supermarkeder, bager, apotek og lægehus. Tæt på huset findes områdets bedste badestrand med fri adgang til badebro og legeplads. Husets have kan benyttes til leg og der er havemøbler i den tilhørende gårdhave. I en afstand af ca. 20 km findes de større byer Sønderborg, Aabenraa og Flensborg.

可欣赏美丽景观的市中心公寓

Vores hyggelige 50 m2 lejlighed ligger i hjertet af Gråsten med udsigt over slotssøen og Gråsten slot. I nærheden findes shopping, restauranter, havn, strand, skov og meget mere. Indretning: køkkenalrum med plads til 4 pers. og stue med behagelige møbler, tv og god belysning, seperat vaskerum med vaskemaskine og tørretumbler mod betaling, soveværelse med skydedøre til stuen, 1 doppeltseng og en sovesofa, badeværelse (bruser med badebænk) samt en privat terrasse udenfor døren.

公寓，可俯瞰峡湾美景

Unsere Wohnung ( Küche und Bad wurde März 2019 renoviert) (ca. 40 m2) mit eigener Terrasse befindet sich in einer freistehenden herrschaftlichen Villa in Sönderhav/Dänemark. Sie können von der Terrasse aus die herrliche Panoramaaussicht auf die flensburger Förde geniessen. Die Wohnung liegt in der unteren Etage unseres Hauses in einem Garten mit Obstbäumen. Der historische Gendarmenpfad, eine Wanderrute von Padborg nach Høruphav, verläuft etwa 60 m vom Haus am Wasser entlang

精心设计的小房子，在宁静的环境中

God overnatningsmulighed med beliggenhed ca. 15 min. fra den dansk/tyske grænse. Tæt på Sønderborg(13 km)og Gråsten(5 km). I soveværelset er der dyner og hovedpuder til 2 personer. I Køkkenet er der køleskab, kogeplader, ovn, kaffemaskine og elkedel. Boligen har gulvvarme. Der er toilet i boligen og udendørs bruser med koldt og varmt vand. Der er også et indendørs bad, som ligger ved siden af minihuset. Man må gerne benytte baghaven.

舒适的公寓，靠近水边

Helle, gemütliche 60 qm Wohnung für zwei Personen mit Wintergarten und separatem Eingang. Vom roten Sofa im Wohnzimmer und der Holzterasse hat man eine schöne Aussicht aufs Wasser. Küche, Essbereich und Wohnzimmer sind ein großer lichter Bereich. Vom Wohnzimmer führt eine Doppelglastür auf eine große Holzterrasse. Hier gibt es im Sommer die Möglichkeit zu grillen oder die Abende vor einer Feuerschale zu verbringen.

舒适的马戏团车，包括这些车。靠近水域。

Rigtig flot og charmerende, cirkusvogn med bred dobbeltseng. Isoleret og indlagt varme. Kun 350 m fra dejlig badestrand og skov samt Gendarmstien. Prisen er incl. morgenmad(hjemmebagte økologiske boller m.m.) Kaffe og te til fri afbenyttelse samt sengetøj og håndklæder. Parkeringsplads lige ved siden af cirkusvognen. 300 m til offentlig transport med bus nr. 110 fra Sønderborg, Gråsten og Flensborg.

Dalsager 乡村民宅

Cozy annex/backhouse with a private living area, sleeping space, and kitchenette – perfect for relaxation. Please note: Bathroom, kitchen, and a small gym are located in a separate building just 10 meters away. Outdoor area with a fire pit and grill, peace and quiet. We live on the farm ourselves in case you need anything. An ideal spot for both a weekday escape and focused work.

配备阳台的温馨公寓。

Her er entre, bad med bruser og vaskemaskine, køkken med køl/frys, komfur/ ovn, opvaskemaskine, mikroovn og div. service. Stue med tv/radio,( gratis internet) og udgang til balkon. Soveværelse m.dobbelt seng og værelse m. 2 enkelt senge. Der er sengelinned, håndklæder og viskestykker. Sengene er opredt når i ankommer. Lejligheden er underetagen i eget hus.