Somerniemi的度假屋

从乡村到Somerniemi的宁静

Maatilan pihapiirissä mummömökki mukavuuksilla. Mökin terassilta voit katsella hevosia ja kuulla aasien tervehdykset. Kesällä paljusta näkee hevosten laitumet. Terassilla uusi kaasugrilli ja kalusteet. Tilalla myös kissoja, koiria, lampaita ja minipossu. Eläimiin pääset tutustumaan tilan väen johdolla. Mökin lähettyvillä lampi, ei uimakelpoinen (hummusvettä), lammella pieni jolla ja kanootti vieraiden käytettävissä. Lampi näkyy mökin terassilta. Lammelle pääsee kävelemään ja katsomaan maisemia.

半独立式公寓的宽敞公寓或客房

If you want to book the whole apartment, ask in advance! Tilava, kaunis, asunto maaseudulla, paritalo. Kaupat 11 km. Voit tulla kotiini yksin, kaksin, perheenä, ryhmänä, (jopa 15). Jos tulet yksin/kaksin/kolmin, asun täällä kotona itsekin, tarjoan aamupalan. Jos varaat koko asunnon, kysy etukäteen! Welcome to my peaceful home! National Parks near, shops 11 km. If you´ll come alone, couple or trio, I´m living here as well, then I´ll offer a free breakfast. If you are family /group, I´ll go away.

私人海滩乡村小屋-距离赫尔辛基1小时车程

Vihdin Kesärannassa viihdyt varmasti! Alle tunti Helsingistä, tie perille. Talvella 2 hengelle, kesällä 4. Päämökki (58 m2) käytössä ympäri vuoden. Vierasmaja (12 m2) kesäkäytössä vuodesohvalla. Päämökki on rannassa kiinni, omalta laiturilta uimaan Hiidenveteen. Mökin lähellä Varikkaan uimaranta. Mökin varustelu: kylpyhuoneessa polttava wc ja pyykinpesukone. Saunassa nopea puukiuas, ja mökissä juokseva lämmin vesi. Keittiössä mm. uuni, induktioliesi ja tiskikone. Ilmalämpöpumppu viilennyksellä.

独特舒适的湖畔乡村小屋

Kaunis vastaremontoitu mökki ja suuri rinnetontti puhtaan Storträsk-järven rannalla. Piha on rauhallinen ja luonnonkaunis paikka lomapäivän viettoon jossa naapuritkaan eivät ole näkö etäisyydellä. Terassilta voit ihailla järvimaisemaa tai metsän elämää. Sauna on aivan rannan tuntumassa, veneellä tai sub-laudalla voit lähteä soutelemaan tai kalastelemaan. Talvisinkin pääsee aina uimaan. Pihalta löytyy mm. kaasugrilli ja hiiligrilli sekä nuotiopaikka. Lakanat ja pyyhkeet sisältyy hintaan.

宁静的临湖小木屋

Experience the tranquility of Finland in our cozy lakeside cabin, just an hour from Helsinki. Enjoy the breathtaking lake view from your renovated cabin with a modern kitchen and cozy living room. For your comfort, we provide a woodstove and AC. Unwind in our traditional sauna before a refreshing lake dip. Note, there is no running water in the cabins, but we provide convenient access to an electric well next to the main cabin, supplying pure, drinkable water. Your Nordic escape awaits!

湖畔小屋， 31平方米+ 2个阳台

Viihtyisä pieni mökki järven rannalla. Mökissä on tupa, olohuone, kaksi parvea, lasitettu terassi ja sauna. Mökki on 31 neliötä +parvet, kuvissa voi vaikuttaa siis isommalta. Tule viettämään rentoa viikonloppua tai lomaa luonnon äärelle. Cozy little cottage by the lake. The cottage has a living room, two lofts, a glazed terrace and a sauna. The cottage is 31 square meters (+ lofts), so the it seems bigger in the photos. Come and spend a relaxing weekend or vacation by the nature.

努克西奥国家公园（ Nuuksio National Park ）的美丽别墅

Upea huvila Nuuksion kansallispuiston sydämessä. Kauniit maisemat aukeavat joka suuntaan. Lähde seikkailemaan metsämaisemiin heti ulko-ovelta! Rentoudu saunan lempeissä löylyissä, ja kylve lämpimässä poreammeessa (uusi vesi jokaiselle vieraalle - käytössä myös talvella) tähtitaivaan alla. Lapset viihtyvät isossa pihassa, jossa on leikkimökki, trampoliini, keinu ja pihaleluja. Huvila sijaitsee 39 kilometriä Helsingin lentokentältä ja 36 kilometriä Helsingin keskustasta.

舒适的小屋，有阳光明媚的院子和游泳池

This cozy cottage welcomes you to spend relaxing get-aways and longer remote work stays in the middle of beautiful and peaceful finnish nature. Cottage has two spacious cabins, a well-equipped kitchen, and a good sauna. The charming swimming pond is just a few steps and stairs away from the cottage. There is good wifi, big sunny lawn and no neighbours in sight - so you can swim in your birthday suite if you want :) The nearest grocery store is 12 min ride away.

伊斯涅尔维（ liejärvi ）的房子，宁静安谧

A fully furniced house in the countryside. Possibility for a longer stay. Beautifull nature around you, good hiking paths and a wooden sauna for use.About 5 km for Liesjärvi national park. Around 100 km from Helsinki, and 120km from Turku and Tampere, about 30 km from Forssa. Price per. person/day. There are a couple rooms for bedding, with one more room coming. Renovations are on the way. Welcome to Liesjärvi!