索托德尔雷亚尔度假木屋

塞尔塞迪利亚，山景和迷人的花园

Pasa unos días maravillosos en Cercedilla, el pueblo más bonito del Parque Nacional de la Sierra del Guadarrama. Chalet de dos plantas con jardin privado y plaza de aparcamiento. Preciosa urbanizaciòn muy tranquila, con piscina (julio y agosto), pista de tenis y jardines. A 50 km de Madrid, a 30 km de Segovia y a tan sólo 8 km del Puerto de Navacerrada, lugar tradicional de esquí y senderismo. Haz rutas tan bonitas como El Mirador de los Poetas o La Ruta del Camino del Agua de Cercedilla.

山上的独立小屋

Casita independiente con encanto al pie de la Pedriza. Precioso jardín para disfrutar del canto de los pájaros y de la tranquilidad que ofrece el entorno. Construida en armonía con las propias piedras que la naturaleza nos regala. Ideal para relajarse Charming relaxing little house very close to the mountains. There is a beautiful garden where you will enjoy while hearing the birds singing and the relaxing atmosfere. It is built harmoniosuly within the nature of the surrounding enviroment.

索托德尔雷亚尔（Soto del Real）的带花园别墅（10人）

Chalet individual en la Sierra de Madrid, situado en el casco urbano de Soto del Real. Situación inmejorable. Perfectamente comunicado. Todos los servicios a 5 minutos andando. Perfecto para pasar unos días en familia o con amigos. Salón, cocina, comedor, 1 dormitorio y un baño completo en planta baja. 3 dormitorios, otro baño completo y terraza con vistas a la Sierra de la Pedriza en planta superior. Dispone de barbacoa. Aparcamiento disponible dentro de la parcela. Se admiten mascotas.

别墅拥有最佳的景观、游泳池和花园

Chalet pareado con vistas insuperables. Amplio jardín con barbacoa y tres habitaciones con dos baños completos y un aseo. Lavadora, lavavajillas, piscina comunitaria (SOLO JULIO Y AGOSTO EN HORARIO SOCORRISTA)y pérgola en el jardín. Para los que quieren desconectar en la sierra. todo esta nuevo y tiene todos los servicios; rutas cercanas y entorno totalmente campestre. Escucha el río desde la cama y disfruta de un paseo por la antigua vía de tren abandonada No esta permitido fumar

可容纳15人的别墅，2000平方米的花园和游泳池

Casa ideal para disfrutar de su espacioso y confortable interior, alrededor de la amplia chimenea en invierno o disfrutando del buen tiempo con las posibilidades del exterior, la piscina (jun-sept, según condiciones meteorológicas), jardín con columpios y cama elástica y casita para los más pequeños, árboles, tres porches, terraza-solárium, zona de juegos con futbolín, tenis de mesa y barbacoas, todo ello en una ubicación privilegiada a 5 minutos de Segovia y 30 de Ávila

纳瓦塞拉达的房子，迷人，景色优美

Casa de piedra en el bonito pueblo de Navacerrada con todos los servicios y una excelente gastronomía. A 800 m del ayuntamiento. La casa principal tiene 5 dormitorios, 2 baños y un aseo con capacidad para 12 personas. Dispone de un apartamento para alojar 7 personas más, no se alquila a grupos diferentes. El apartamento se abre sólo para grupos mayores de 15 personas. Descuentos en reservas semanales y mensuales. Consultar ofertas para reservas de más de tres noches.

位于马德里山脉的美丽质朴别墅

Very comfortable rustic house located in the heart of the "Sierra de la Pedriza", that belongs to the Guadarrama regional park, and just half an hour from Madrid. The land of this house has an area of ​​3000 square meters with natural vegetation in the area. 5 minutes walk you will find the beautiful town "El Boalo". Impressive views of the Sierra de Madrid. Possibility of beautiful excursions, horse riding and multiple activities.

la rama_ 自然与宁静，与家人同在。

la rama_ es nuestra preciosa casa familiar en Cercedilla. Máx. 8 adultos (resto de plazas son de niños/as). En un ambiente amplio, sencillo y muy acogedor damos la bienvenida a días relajados rodeados de naturaleza; tardes de peli, rutas en bici , barbacoas con amigos en el jardín y largos paseos con los niños/as por los alrededores. La rama_ se encuentra a pocos kilómetros de las estaciones de esquí de Navacerrada y Valdesquí.

放松身心的普通民宅

Relax and enjoy a house located in a private urbanization, to disconnect from the city, only 50 minutes from Madrid, with all amenities and private garden, perfect for the whole family. You can go hiking, mountain biking, and the Los Santos de la Humosa karting circuit is very close by. Tranquility guaranteed. Privacy.