Tapolca District的度假屋

Sazü Oak，能源独立的微型住宅，可供2人入住

A SAZÜ vendégházat azoknak ajánljuk, akik szeretnének visszalassulni a mindennapok rohanásából a pillanatok egyszerűségébe, és újra kisimult idegrendszerrel, kipihenve élvezni a napsütést, a lágy szellőt és a madárcsicsergést. Az egész ház és a körülötte lévő borászat napenergiával működik. Ha szívesen néznétek videókat is a házról, ajánljuk figyelmetekbe közösségi oldalunkat @sazu_____balaton A telken két vendégház található egymástól kb 22 méterre, a másik ház SAZÜ BALATON néven található meg.

全景酒窖 - 巴拉顿塞佩兹德

Csend, nyugalom, madárcsicsergés, balatoni panoráma. Mindentől messze és mégis közel a Balaton. A régi vincellérház a balatonszepezdi dombok lábánál található. 2019-ben lett teljes körűen felújítva, jól felszerelt konyha, panorámás terasz, nappali, étkező, fürdő, WC, és tetőtéri háló várja a nálunk pihenni vágyókat. A földszinten egy egyszemélyes kanapé, az emeleten franciaágy és egy kényelmes, kétszemélyes kanapéágy vár Benneteket. Kérésére babaágyat és további kiegészítőket is biztosítunk.

庄园。在村庄和森林中间的第二个家

A falu közepén, pár száz méterre a Liliomkert piactól, erdő és patak által határolt otthonos kis birtok a miénk. Nagy közös tér lent, 4 hálószoba fent, kandalló, kert, tűzrakó, fedett pergola, illatok és madárcsicsergés vár minden mennyiségben. A legközelebbi strand 6 km. A faluban kávézó, delikát, galéria, borászatok, vasárnap piac, a szomszéd falvakban 10 percen belül a környék (a világ) legjobb fagyizója, szuper éttermek, gyerek és felnőtt programok, koncertek, borászatok, kirándulás vár.

公寓位于坦吉山脚下

Kisapátiban kényelmes, egyterű apartman kiadó. A falu a Szent György-hegy lábánál fekszik, 5-10 perc séta a szőlőhegy . A kiadó apartman önálló bejáratú, tágas, 4 fő részére kényelmes, fürdőszobával, konyhával felszerelt. A Balaton, a Szigligeti strand - a tó egyik legszebb strandja - 7 km, Tapolca pedig 5 km-re van tőlünk. Ideális lehetőség nyílik fürdőzésre, hegyi túrákra - Badacsony, Csobánc, Tóti hegy, Gulács, Szigliget - borkóstolásra, és nagyszerű éttermek vannak a környékünkön.

一个宽敞的压房屋顶空间，拥有壮丽的景色

A Szent György-hegy legszebb pontján, a Lengyel-kápolna mellett, gyönyörűen felújított présház tetőterében megbújó, tágas apartman. Kis kertrésszel, terasszal, csodálatos panorámával a Sárkány völgyre és a tóra, két hálószobával, pihenősarokkal és tágas konyha-étkező-nappalival várja a baráti társaságokat, családokat, mindössze 8 perc autóútra a Balatontól, a mesés és mindig pezsgő Szigligeti vártól, Badacsonytól, és csak pár lépésre a Szent György-hegy legjobb borászataitól, éttermeitől.

竹园别墅

Zen Varázs Malom-tónál, aranyhalas patak parton, sétányra nyíló kertben, hol szőlő, füge, körte termett, kis házikót építettem. Tetejét cseréppel, falait fával fedtem, s szépen berendeztem. "Bambuszerdő" mellett izzó faparázson vacsorát süthettek, egy jó kancsó borral, finom falatokkal asztalhoz ülhettek. Hintaágyban ringatózva, patak csobogását, madár csacsogását hallgassátok, csillagok állását, Nap, Hold járását bámuljátok! A tavat körbesétáljátok! Remélem elvarázsol! 😉

宁静的玄武岩的客栈

Szeretne kikapcsolódni, elvonulni a város zajától és élvezni a teljes nyugalmat a természetben? Elég göröngyös, hepehupás út vezet a Szent György-hegynek az egyik legmagasabban lakott pontján található házhoz a keleti oldalon. Kárpótlásunk a természet közelsége és gyönyörűsége reggeltől estig Tíz percnyi gyalogútra van a Szent György-hegyi turista ház a Kék túra útvonal és a bazaltorgonák. A hegy csúcsa további 10 perc alatt kényelmesen meghódítható

森林旁的小屋

Small cottage with big garden and traditional wood burning tile stove for 1-3 people by the woods in the heart of Balaton Uplands NP, in a secluded tiny village, 15 kms from Balaton and the thermal lake of Hévíz. Hiking trails start a couple of steps away, ideal also for biketours. On a min. 2 day prior notice dinner/breakfast basket available. Pls note that a local tourism tax of HUF 700/pers/day is payable at site.

Rusztika是森林附近的一座可爱的隐蔽小屋

A cute hidden cottage near the forest, behind the vineyards of Lesencetomaj. A perfect place for couples, great for relaxation. Rusztika, as its name suggests, is an authentic farmhouse with a modern twist to guarantee full comfort for its guests. Here you can forget about the metropolis and the everyday hassle, it is enough to sit on the terrace, lay back and enjoy being surrounded by nature and a perfect silence.