Vogtlandkreis滨水民宿

地理位置优越-施瓦岑贝格（Schwarzenberg），中心位置，安静

Gästewohnung in der Perle des Erzgebirges. Die Wohnung befindet sich in Schwarzenberg am Fuße des Schloßwaldes in ruhiger und doch zentraler Lage. Terrasse, Parkplatz und W-Lan stehen kostenfrei zur Verfügung. Zur Ausstattung der Wohnung gehören ein Bad mit Badewanne/Dusche, WC, Waschbecken sowie ein Wohn- bzw. Schlafraum mit einem Boxspringbett für 2 Personen, einer komplett eingerichteten Küche, mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Herd, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster. Aufbettung möglich.

萨尔多夫公寓（ Apartments Saaldorf WG 3 ）

Lehne dich zurück und entspanne dich – in dieser stilvollen Unterkunft mit Blick auf die Bleilochtalsperre Unser Ferienhaus befindet sich in Saaldorf, ein kleiner Ort an der größten Talsperre Deutschlands. Inmitten des Naturparks Thüringer Schiefergebirge Obere Saale, an den Ausläufern des Thüringer Waldes, schlängelt sich hier die angestaute Saale auf einer Länge von 28 km bis zur Staumauer in Gräfenwarth. Perfekt zum Boot fahren, Angeln, Standup Paddeln, Baden, Wandern und Fahrrad fahren.

公寓位于城市森林和河流之间的最佳位置！

Die moderne und komfortable Wohnung für bis zu vier Gäste wurde im Dezember 2017 hochwertig renoviert und ausgestattet. Wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt liegt sie im schönsten Stadtteil Untermhaus zwischen Fluss und Stadtwald! Alle in der Wohnung gehängten Bilder sind Originale aus der Hand lokaler, regionaler und europäischer Künstlerinnen und Künstler und können erworben werden! Ein Wasch-Trocken-Vollautomat wird angeschafft bei der nächsten Vermietung von 1 Monat oder länger.

可爱的度假平房，45平方米，靠近湖泊

Herzlich Willkommen in unserem süßen 45 qm kleinen Ferienbungalow in Lichtenberg /Franken der im Herzen eines Ferienparks steht. Mitten in der Natur umgeben vom Frankenwald neben dem Lichtenberger Badesee und Höllental. Modern eingerichtet mit sat TV und schnellem W-Lan, 2 Schlafzimmer, Gemeinschaftsparkplatz, Haustiere herzlich willkommen. Wir sind der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in die Natur. Wir sind direkt vor Ort und helfen gerne weiter und freue uns auf Euch!

日落时分，只需要“关机”

Wenn Du richtig abschalten willst, neuen Spirit brauchst und mit einer minimalistischen Ausstattung zufrieden bist, aber den Luxus der Freiheit, abendlichen Sonnenuntergängen von Deiner Terrasse aus, Vogelgezwitscher am Morgen und das Muhen von glücklichen Kühen zu schätzen weißt, bist Du bei uns richtig. Du kannst Dir Deine Mahlzeiten im Tiny House selbst zubereiten oder aber einen Bio-Frühstückskorb zum gesunden Start in den Tag ordern. Es gibt eine Komposttoilette, Außendusche geplant.

在带按摩浴缸和桑拿的度假屋中享受湖畔的休闲时光

Entspanne dich in diesem neu renovierten Ferienhaus mit großem Grundstück, das fußläufig vom See entfernt liegt. Im Erdgeschoss befinden sich eine neue vollausgestattete Küche, ein Essbereich, ein Bad mit Walk-in Dusche und ein großes Wohnzimmer mit Wohnlandschaft (2-3 Schlafmöglichkeiten). Auf der ersten Etage befinden sich zwei Ferienwohnungen jeweils mit Badewanne, eine davon mit Küche (4/2 Personen). Der Whirlpool geht ausschließlich bei Außentemperaturen ab 15 Grad. Sauna 30€.

「LakeWood」- 隐秘镜像世外桃源

**LakeWood - Hidden Mirror Retreat** Discover LakeWood - Hidden Mirror Retreat, your serene escape by a tranquil lake in the heart of the forest. This premium-designed cabin offers a perfect blend of comfort and nature. Start your mornings with breathtaking lake views and unwind with romantic evening strolls or cozy fireside chats. Enjoy modern amenities in a spacious, stylish setting. Immerse yourself in nature and romance at LakeWood – a truly unforgettable retreat.

客房 「Vier Schwestern」

Im Dachgeschoss (Raumhöhe 2m) eines Einfamilienhauses ruhig gelegenes Apartment. Du kannst in kurzer Zeit in einem schönen Naturschutzgebiet sein, oder in 1km Entfernung die schöne Stadt Plauen entdecken. Auch Karlsbad, Marienbad, Franzensbad, Dresden und Leipzig sind als Tagesausflugsziel möglich. Zum Haus gehört ein Garten, den die Gäste auch benutzen können. Auf Anfrage steht ein Grill zur Verfügung. Auf Anfrage kann die im Haus gelegene Sauna benutzt werden.l

度假屋"Ingrid"-绿色乡村舒适小屋

Bei uns erwartet Euch ein kleines, liebevoll eingerichtetes und gepflegtes Cottage im Stil eines typisch vogtländischen Egerländer Umgebindehauses. Mitten in der Natur seid Ihr willkommen zu wandern, zu radeln oder einfach nur zu genießen. Durch den großen Glasgiebel genießt ihr den Sonnenauf- und Untergang bei jedem Wetter. An Schlechtwettertagen sorgen die gemütliche Couch und kuschlige Decken für eine entspannende und gemütliche Atmosphäre....