Wilkowice的度假屋

保持安静

Pobyt w ciekawym miejscu. Z dala od miasta jednak z dużym potencjałem na wszelkiego rodzaju aktywności. „Zacisze” znajdziesz w domu z dużym, nieco "dzikim" ogrodem, przez który płynie potoczek. Okolica Godziszki - koło Szczyrku- po drugiej stronie góry Skrzyczne, pozwala na korzystanie z tras narciarskich, ścieżek rowerowych czy górskich szlaków. Wnętrza "Zacisza" utrzymane zostały w wiejskim stylu gdzie część umeblowania wykonana została z naturalnych materiałów tj. prawdziwego drewna.

小溪畔的普通民宅，带私人水疗

Bienvenue dans votre refuge atypique, mi-vitré pour une immersion totale dans la nature. Au bord de la rivière Studeny Potok, ce logement hors du commun vous invite à vous reconnecter avec les éléments, bercé par le murmure de l’eau. Après une journée à explorer les alentours, détendez-vous dans notre spa privé et laissez-vous envoûter par la magie des lieux. Que ce soit pour un week-end romantique ou une parenthèse ressourçante, ce havre de paix saura vous surprendre et vous enchanter.

Magurka附近的美丽气候小屋

Domek położony w malowniczej części Wilkowic pod Magurką. Jest to oaza ciszy i spokoju, z pięknym widokiem na okoliczne góry i las. Jest możliwość zrobienia grilla i ogniska. Dla dzieci przewidziany jest basen. Można dostawić dodatkowe łóżko polowe/materac. W miesiącach zimowych goście mogą korzystać z kominka znajdującego się w salonie. W pobliżu: Wyciąg narciarski Góra Żar 8 km Kolejka linowa na Szyndzielnię 8 km Szczyrk 9 km Jezioro Żywieckie 10 km Gorąco zapraszamy do rezerwacji !

更靠近天堂：海拔800米，带户外按摩浴缸

Discover peace at "Closer to Heaven" a luxury retreat on Koskowa Mountain, 820m above sea level. Enjoy panoramic views of the Beskid Wyspowy and Tatra Mountains from a spacious terrace. This 88 sqm eco-friendly home is surrounded by 2,300 sqm of private land. Unwind in the year-round 5-person outdoor jacuzzi with 2 reclining massage seats. Pure mineral tap water, an ice-maker fridge, and fast Wi-Fi add comfort. Trails, forests, and nature await – closer to heaven, closer to you.

舒适的公寓，景观美丽，提供免费停车位！

Bright and comfy flat with kitchen, dining area, sitting area with Netflix, bathroom, bedroom and additional sofa bed. Quiet neighbourhood with free parking on the street outside the house. Whole flat, ideally situated with easy access to both the city centre and the surrounding outdoor activities. Always happy​ to help with suggestions of things to do and places to eat in Zywiec before your stay, we also offer full concierge services in both Polish and English. .

公寓Prestige Centrum

Nowoczesny apartament 40m2 w ścisłym centrum Bielska-Białej. Budynek został oddany do użytkowania w 2022 roku. Mieszkanie jest umeblowane w wysokim standardzie oraz w pełni wyposażone (telewizor, zmywarka, piekarnik, lodówka,). Dzięki dużym oknom apartament jest bardzo jasny i dobrze oświetlony. Mieszkanie składa się z salonu, aneksu kuchennego (wyposażonego w akcesoria kuchenne, ekspres na kapsułki, czajnik), oddzielnej sypialni i łazienki.

配备桑拿和壁炉的滑雪巡逻小木屋

The cottage is located at the foot of the Silesian Beskid, directly on the Enduro Trails bike trails, 10 minutes from the lower station of the gondola lift to Szyndzielnia. Ideal base for cycling trails in the Beskids and to Szczyrk access in 15 minutes to the gondola. Cable car Debowiec illuminated ski slope Gondola lift Szyndzielnia Gondola lift Szczyrk In the cottage WiFi 600 Mbps is available, perfect for Remote Work stays.

温馨、明亮的单间公寓。

Our cozy, bright and quiet apartment is located in a fenced estate. It is located on the first floor of a 4-story building. It consists of a room with a kitchenette and a bathroom and a hallway and a garden. Parking spaces are not in short supply. Close to the mountains, to the pool and to the store or to the city bypass. As a rule, you can check in earlier which makes it easier to arrive on the first day.

景观谷仓

Do dyspozycji pięć sypialni , 11 łóżek, 2 kanapy. Wszystkie pokoje z łazienkami. Salon z aneksem kuchennym, dodatkowa kuchnia, dodatkowy salon z kominkiem, taras z grillem, bardzo duży balkon z widokiem na Jezioro Żywieckie i Beskid Śląski i Żywiecki. 2 km od centrum Żywca, 1500 m od plaży miejskiej i wypożyczalni sprzętu wodnego (rowerki wodne, kajaki).Blisko deptak/ścieżka dydaktyczna nad jeziorem.