威腾儿童友好民宿

1894年建造的老式公寓1，兼具风格和舒适性

Unser gemütliches Haus, Anno 1894, liegt günstig im Zentrum der schönen, grünen Stadt Witten im Herzen des Ruhrgebiets. Der Hbf, die Innenstadt und die Natur sind in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar. Das liebevoll eingerichtete Apartment im Erdgeschoss ist hell und freundlich gestaltet. Zur Selbstversorgung gibt eine voll ausgestattete Küche mit Cerankochfeld, Backofen und Kühlschrank. Ein schönes neues Bad mit Dusche, Waschbecken und WC. TV + DVB-T2 Antenne und Internet-Anschluß über WLAN

格维尔斯贝格（Gevelsberg）的独立房间

Gemütliches Zimmer, eigenes Duschbad mit Toilette u. kl. Waschbecken 1 Einzel- o. Doppelbett 80/160 x 200 (ausziehbar) 1 Schlafsofa 160 x 200 (wenn aufgeklappt) Keine Küche, nur eine Kochgelegenheit (Mikrowelle, Kochplatte, Minibackofen) und einfache Küchenausstattung Parkplatz vorm Haus, eigener Eingang Wohn-Essraum: 16 m² Schlafecke: 4 Bad: 3 m² Entfernungen: -Supermärkte 700m -S-Bahnhof Gevelsberg-Knapp 1 km -Bushaltestelle Kirchwinkelstr. 250 m -Restaurant, Imbiss 5 min

在历史古迹中享受时尚生活

Willkommen in meinem denkmalgeschützten Mehrfamilienhaus von 1883. Die Unterkunft vereint den Charme historischer Architektur mit modernem Komfort. Sie liegt unmittelbar an der Bahnstation Witten Annen-Nord und bietet eine ideale Anbindung nach Dortmund und ins Wittener Zentrum. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar. Außerdem ist der Rheinische Esel, eine wunderschöne alte Bahntrasse, die heute als Rad- und Wanderweg genutzt wird, in unmittelbarer Nähe.

位于维滕市中心的时尚老式公寓

Stylisches Apartement mit perfekter Ausstattung. 5 Minuten Fußweg zum Wittener Hauptbahnhof. Für Infos zum ÖPNV ladet euch die VRR App auf's Mobile Um in das Apartment zu kommen, durchquert ihr unseren Hausflur, in dem ihr auch andere Gäste und uns treffen könnt. Hinter der Tür seid ihr ganz privat. Für Interessierte biete ich gegen Spende Stadtführungen durch Witten an. Wer mit der Bahn anreist, hat es leichter. Parken ist in der Innenstadt so gut wie unmöglich.

凯姆纳德湖畔的独家地下公寓

Exklusive, frisch renovierte Souterrain-Wohnung mit separatem Eingang im ruhigen Einfamilienhaus. Moderne Küche mit Bar; voll ausgestattet mit Kochfeld, Backofen, Kühlschrank, Kaffeemaschine mit kostenlosem Kaffee, Wasserkocher, Toaster und alltäglichem Kochbedarf. HD Smart-TV (Sat-TV, Netflix, Amazon Video, etc...) und highspeed W-LAN. Großes Queen-Size Bett mit Komfort-Memory-Foam Matratze. Hochwertiges Bad mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken, WC und Fön.

公寓位于维滕的最佳位置

The accommodation is located in the heart of Witten in the popular Hohenzollernviertel in Gartenstraße. The apartment is quietly located and yet very central. Directly opposite is the newly designed Karl-Marx-Platz. Witten's main train station is within walking distance. Neighboring cities such as Bochum, Dortmund, Essen, Wuppertal are quickly accessible. Public transportation is directly within walking distance a few meters from the house.

房间小，靠近鲁伯特卡滕大学

Von dieser charmanten kleinen Unterkunft aus ist es nicht weit bis zu den Geschäften des Vorstadtviertels oder zur Ruhruniversität Bochum. Schneller Bus zur Stadtmitte, Bus zur RUB. Lage im Erdgeschoß, eigener Eingang, ruhig*, im Grünen; eigener Parkplatz. Die großen Arenen in Bochum, Dortmund und Gelsenkirchen sind per Bus und Bahn ganz gut erreichbar.

公寓靠近鲁尔大学1

Wir bieten in unserem Dachgeschoss zwei vollständig, hochwertig und identisch eingerichtete Apartments. Diese verfügen über ein Schlafzimmer mit Einzelbett, einer Wohnküche sowie Duschbad mit WC. Ruhr-Universität, Deutsches Anwaltsinstitut (Vita Campus), BioMedizinPark (IFK, Aesculap Akademie) werden fußläufig in 10 bis 15 Minuten erreicht.

在维滕（Witten）市中心更美好的生活 “5号公寓”

Von dieser zentral gelegenen Unterkunft aus seid ihr in Nullkommanichts an allen wichtigen Orten in Witten und um Witten herum. Einkaufsmöglichkeiten sind Fuß läufig zu erreichen so wie auch Bus und Bahn. Elektroautos können kostenlos bei uns Aufladen und wir stehen jederzeit für Fragen und Informationen zu Verfügung.