汤泽町古迹酒店

女性专用宿舍/双人房/物语交织的旅馆

思い出話、お土産話、世間話が行き交う宿。 はじめまして、NOVELS(のべるず)と申します。 昔、この建物にあった竹澤書店は、多くの物語をまちの人に届け、今もまだ記憶の中に残っています。この書店を通して、まちの人は、本を通して世界中の人や暮らし、物事とつながることができました。そんな旧竹澤書店の思い出を受け継ぎながら、2024年、複合型宿泊施設NOVELSとして生まれ変わりました。 お話し好きな小諸の人と、小諸を訪れる旅人たちと共に、少しずつこのまちの物語を編んでいく場所になっていければと思います。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 女性専用ドミトリーのお部屋です。共有洗面エリア（シャワー・トイレ）は女性占有エリアとMIXエリアで分かれているので、女性も安心してお泊まりいただけます。お一人で広くくつろいだり、友人とお泊まりになれるダブルサイズのお布団の部屋です。 部屋サイズ：ダブル布団一枚よりもすこし大きい 設備：室内灯、コンセント、ハンガー ※二名宿泊時は追加の施設使用料(シャワー、キッチンその他)として税込2200円いただいております。

【混合】宿舍房【长期住宿？大幅折扣！】

〔 Welcome to Matoi Hostel & Bar ! 〕 We just recently opened our guesthouse on February, 2023 in a brand new freshly built space. Every dormitory is equipped with a security lock entry system. Shared spaces such as the living and kitchen areas are readily available for use. Longer stays get better discounts! (available for stays over 7 days) Free shuttle to JR Gunma-Soja Station.(Available ９a.m.- ８p.m.) Please notify us by the day before check-in if you require our shuttle service.

就在海滩上！我们有一个舒适的休息室和桑拿房。

私たちは海の近くにある、小さな旅館です。 ドミトリーではなく、日本スタイルの旅館です。 清潔な部屋で、布団で寝ることができます。 旅館の目の前はビーチで、素晴らしい夕日を楽しめます。 夏は海水浴をする人で大変賑わいます。 電車の駅から徒歩3分と大変便利です。 ＜主な特徴＞ ･連泊の旅行者を歓迎します ･無線LANを無料で使えます ･洗濯機を使用できます(無料) ･全ての客室にテレビと冷暖房があります(無料) ･それぞれの個室の収容人数は1〜4名です ･トイレと洗面所は各階にあります ･シャワールーム（個室）はありません ･共同の大きなお風呂があります(男湯･女湯に分かれています) ･私たちは食事の提供はしません ･あなたはキッチンを使うことができません(水､お湯はあります) ・電子レンジや小さなオーブントースター、ケトルはあります ･オーナーは英語が得意ではありません ※事前に予約すれば、SUP、サウナ、海に近い場所でBBQをすることができます（全て追加料金が必要）

Nozawa别墅，宽敞的家庭房，带套房

This room has delightful views of the valley and surrounding Japanese Alps and has western bedding in a Japanese Tatami room. It is a great option for families with the bunks, double bed and your own private enuite. We are just 100M from the slopes and 50m from the closest natural hot water onsen. There are newly renovated share bathrooms for you to use as well and the option to use any of the 13 public Onsens in town.

野泽温泉 宿野泽旅馆1

Lodge Sukinozawa is a 4-storey building ideally located next to Shinden bus stop in Nozawa Onsen village with easy access to gondola, and a 5 min walk to village restaurants, cafes and free onsens. The newly rebuilt Shinden onsen is just outside our backdoor with the free ski shuttle bus outside our front door! Family and friends at Sukinozawa will ensure that you enjoy the warm and fuzzy "Omotenashi" experience!

信州高原1500米处的Pension/Pension Fukunaga

・素泊まりの料金です。 ・宿泊人数は4名です。4名以上ご希望の方は、お問い合わせください。 ・タオル、歯ブラシ、パジャマなどのご用意はございません。 ・トイレテレビ付きのお部屋をご希望の方は、お一人1,100円(税込）、当日こちらでお支払いいただきます。 ・ベッドをお使いの乳幼児（1歳~2歳未満）の方は、基本料金4000円+暖房費800円×税金、ベッド不使用の場合は、基本料金2000円+暖房費800円×税金、を当日こちらでお支払いいただきます。 ・軽井沢から、車で１時間強、草津から１時間。上田駅からバスで１時間。 ・長野方面への公共交通はありません。車で長野駅から1時間弱、善光寺まで1時間、戸隠1時間半ほど。 ・車で7分程度の菅平高原にコンビニ、郵便局などあります。 ・一番近い温泉は、車で20分ほどです。 ・1日過ぎてもに返事のない場合は、お手数ですが峰の原高原ペンションふくながで検索してご連絡ください。

免费体验坐禅，并入住历史悠久的寺庙。武士寺庙酒店。

ホテルではなく、宿坊です。気軽に日本文化や無料の坐禅体験など、リラックスをしてみては、いかがでしょうか。600年前にサムライが建立した禅寺です。滞在して頂く宿坊は、ご希望であれば、お酒や地元食材での夕食を提供しています。外国人のゲストも多い為、国際交流も楽しんでください。勿論、飲食物の持ち込みも大丈夫です。朝食は無料で和食を用意いたします。無料の自転車もありますので、ご自由にお使いください。 オプションの夕食は1人3000円です。 Not a hotel, it's a post office. Feel free to relax and enjoy Japanese culture and a free satin experience. It is a temple that Samurai built 600 years ago.

】「Momo」含早【餐，6榻榻米/2人

An onsen Inn that stands quietly in Kusatsu-onsen area. Wooribow Ryokan is a small, cute ryokan withan image of an "Uribo(baby boar)". The inn is decorated in a modern Japanese style with free-flowing hot spring water of Yubatake . Please enjoy the quiet time away from the hustle and bustle of daily life. Smoking is not permitted inside or outside the inn.

含【早餐】Zakuro 4.5榻榻米垫/1位房客

We are a small inn called"wooribow-ryokan nakadouri eurrabow", located in a back alley one step from Chuo-dori Street leading to Yubatake. There are two spacious private family baths in the building, which you can enjoy freely as many times as you like. We hope you will take the time to enjoy the free-flowing hot spring water from the Yubatake source.