日维茨县滨水民宿

湖边小屋

Zapraszamy na wypoczynek do malowniczej miejscowości położonej nad Jeziorem Żywieckim. Każdy z domków składa się z wyposażonego aneksu kuchennego połączonego z salonem z kominkiem "kozą"(drewno w cenie), klimatyzacją i TV oraz rozkładaną kanapą, łazienki z prysznicem. Piętro zajmują dwie osobne sypialnie. Domki przeznaczone są dla 6 osób. Na ogrodzonej posesji można bezpiecznie zaparkować samochody oraz zorganizować grilla. Atrakcją jest sauna w kształcie beczki.(w cenie) Serdecznie zapraszamy!

湖边带桑拿的别墅。

Piękny dom w Beskidzie Żywieckim,znajdujący się bezpośrednio nad jeziorem. Posiada duży ogród i taras, z których rozpościerają się widoki na jezioro oraz góry. Willa wyposażona jest w saunę na podczerwień. Na najniższym poziomie(zapewniając ciszę reszcie)znajduje się strefa rekreacyjna. Tam znajduje się pomieszczenie przeznaczone na biesiady, z otwartym kominkiem. Dom okala duży taras, na którym można przesiadywać w pogodne dni a przed upałem lub deszczem można schronić się pod arkadami domu.

高级拉古纳Beskidow 3卧室空调桑拿和健身房。

Elegancki apartament w luksusowym apratamentowcu Laguna Beskidów, oddanym w 2022 roku. Zlokalizowany nad samym brzegiem Jeziora Żywieckiego z prywatnym zejściem do jeziora. Najwyższe piętro z cudownym widokiem: góry i jezioro. Doskonała baza wypadowa do Szczyrku, Korbielowa, Góra Żar, piesze wycieczki górskie i rowerowe. W budynku bezpłatna Strefa Wellness: sauna i siłownia, rowerownia. Teren ogrodzony, monitorowany, recepcja, restauracja 8-22, usługa Concierge, własne miejsce parkingowe.

阳光斜坡 1号房

Pensjonat Słoneczny Stok to wymarzone miejsce dla osób poszukujących aktywnego wypoczynku w komfortowych warunkachIlość osób: 2. Łóżka: Łózko podwójne. Wyposażenie: Pokój dwuosobowy z z łóżkiem podwójnym , toaletka z lustrem , minibarek- lodówka, szafa z garderobą , stolik z krzesłem, TV – 20 kanałów, czajnik oraz filiżanki. Łazienka z prysznicem, ręczniki. Widok: Widok w kierunku kolei i trasy narciarskiej na Górę Żar. W cenie noclegu śniadanie wydawane w godzinach od 8 do 10.

湖边的IGOR度假村8人小屋

Piękne całoroczne domki nad jeziorem żywieckim wśród pięknych Gór Beskidu Żywieckiego oraz w pobliżu rzeki Żylica. Idealne miejsce do wypoczynku. Przy domkach prywatna piaszczysta plaża z prawdziwymi plamami, drewnianymi leżakami, stoliczkami i klimatycznym oświetleniem. W pobliżu Szczyrk, Żywiec, Bielsko-Biała, Międzybrodzie Żywieckie i Bialskie. Miejsce idealne do wypoczynku nad wodą, górskich wycieczek, rowerowych wycieczek oraz do uprawiania sportów zimowych.

舒适的公寓，桑拿щywiec湖

Złap chwile relaksu w pięknym, przestronnym, komfortowo wyposażonym apartamencie. Do dyspozycji łóżko 160 cm , oddzielone lamelkową ścianką od wygodnego salonu z aneksem kuchennym . Rozkładana kanapa i fotel ( opcja 5 osób ). Wygodna łazienka , aneks kuchenny z ekspresem do kawy i mikrofalówką. W apartamentowcu sauna i siłownia do dyspozycji w cenie. Do jeziora 60m. Szczyrk 20 minut , Góra Żar 20 minut . Woda i góry , czego chcieć więcej , Jezioro Żywieckie

山中现代度假胜地

Escape to this modern mountain retreat in Węgierska Górka, perfect for nature lovers and adventurers. Nestled in the Polish Highlands, it offers easy access to ski slopes and scenic hiking trails. The stylish interior features a fully equipped kitchen, a cozy dining area, and comfortable spaces to relax after a day outdoors. Ideal for families or groups seeking a peaceful getaway, surrounded by breathtaking views and endless outdoor activities.

带露台和两间卧室的公寓，游泳池。

Miejsce idealne na pobyt z rodziną. Apartamenty w Górach A&S SPA to jedyny luksusowy dom gościnny w Wilkowicach z basenem, sauną, balią z jacuzzi, domkiem grillowym i ogromnym placem zabaw. Obiekt znajduje się zaledwie 8km od centrum Szczyrku i 6km od centrum Bielska-Białej. Czekają na Państwa w pełni wyposażone apartamenty z kuchnią, łazienką, salonem, jadalnią, z dwiema lub jedną sypialnią. Apartamenty mają powierzchnię od 60 do 99m2

日维茨基湖畔带有顶棚露台的小屋

Klimatyczny całoroczny domek dla pięciu osób. Widoki na góry oraz 100 metrów do jeziora Żywieckiego. Ładny i zadbany ogród, plac zabaw oraz bliskość Żywca, Szczyrku i Międzybrodzia Żywieckiego. Domek jest cieplutki i dobrze wyposażony. Posiada zadaszony taras z meblami ogrodowymi. Przy domku prywatna piaszczysta plaża z prawdziwymi plamami, drewnianymi leżakami, stoliczkami i klimatycznym oświetleniem.