哈帕兰达公寓 | 爱彼迎

温馨的楼上单间公寓

Kotoisa (44m2) yksiö omalla sisäänkäynnillä, pienellä suihku/wc:llä talomme yläkerrassa eli huomaa kuvat:portaat ylös! EI LISÄKULUJA Airbnb:n ulkopuolella kuten joillakin Torniossa! Meillä petivaatteet ja pyyhkeet kuuluvat Airbnb-hintaan, perusasiat keittiössä. Lyhyt matka keskustaan. Pihassa autopaikka. Keittiö, eteinen, pieni suihku/wc sekä olohuoneessa TV, levitettävä sohva, parisänky ja nojatuolit. Sopii kahdelle aikuiselle, tai neljälle, kun seurueessa on esim.2 aikuista ja 2 lasta.

位于凯米河岸边的87平方米的豪华公寓。

Rentoudu tässä rauhallisessa v.1822 rakennetussa vanhassa hirsitalossa. Talo on kauniin Kemijoen rannalla. Talossa kaksi sisäänkäyntiä, joista toinen omassa käytössä. Huoneisto on remontoitu v.2022. Sauna on erillisessä rakennuksessa, siinä on saunatupa, sekä katettu/avoterassi. Hiekkarannalla on vene käytössä sekä lapsille liukumäki. Lisämaksusta kesäaikaan mahdollisuus varata palju ja savusauna sekä kotasauna. Myös tilavan (8hlö) grillimökin voi varata ruokailuun ja illanistujaisiin.

舒适的两室公寓，靠近海边

Viihtyisä vasta remontoitu huoneisto siistissä, rauhallisessa taloyhtiössä. Makuuhuoneessa on parisänky ja nojatuoli, josta saa levitettyä vuoteen, petivaatteet, pyyhkeet. Kylpyhuone/wc, jossa on pyykinpesukone. Pieni keittiö, jossa on kahvinkeitin, vedenkeitin, leivänpaahdin, mikro, uuni, jääkaappi pakastelokerolla. Keittiössä on tarjolla kahvia ja teetä. Olohuoneessa sohva 186cm, jossa on lisävuode mahdollisuus, tv. Lasitettu parveke. Oma autopaikka lämmityspistokkeella sisäpihalla.

带桑拿的排屋

A two-room terraced house apartment with a sauna from Kemi's Tervaharju, within walking distance of the city center, in a good area. The Kemi golf course is just a stone's throw away and the shop is just across the road. Electric parking space in the shared parking lot. The apartment has a fully equipped kitchen with dishes. There is also an oven, stove, coffee maker, kettle, toaster and microwave. Linens, towels, face towels and a hairdryer are also available.

城市公寓，可欣赏河景

Tervetuloa tilavaan ja valoisaan huoneistoon rauhallisessa kerrostalossa. Ikkunoista avautuu avara näkymä Tornionjoelle ja sen silloille. Ulko-ovelta pääsee suoraan saaren kiertävälle rantareitille. Lähin ravintola löytyy viereisestä korttelista, ja kymmenessä minuutissa kävelee Rajalla-kauppakeskukseen. Makuuhuoneita on yksi, mutta asunnon tilavan olohuoneen ansiosta siellä majoittuu mukavasti 4 henkilöä. Pienten lasten käyttöön löytyy myös matkasänky.

凯米（Kemi）的公寓

Kaksio Kemin Rytikarissa. Huoneisto sijaitsee lähellä merta. Matkaa Kemin keskustaan noin 8km. Täydellinen varustelu. Pesuhuoneessa kylpyamme. Joustava sisäänkirjautuminen klo 16 jälkeen. Liinavaatteet, pyyhkeet ja siivous sisältyvät hintaan. One bedroom apartment in Kemi Rytikari. The apartment is located near the sea. Distance to the center of Kemi is about 8 km. Complete equipment. The bathroom has a bath. Bed linen, towels and cleaning included.

现代两室公寓

Moderni kaksio lähellä merenrantaa! Huoneisto on sisustettu laadukkaasti ja nukut yösi uudessa jenkkisängyssä. Sijainti on ihanteellinen merenrannan ja palveluiden läheisyydessä. Kemin linja-autoasema 700m, rautatieasema 900m. Tuomme avaimen sinulle henkilökohtaisesti asunnolle päiväaikaan. Jos kirjaudut klo 21:30 jälkeen yöllä, sinun tulee noutaa avain 400m päästä asunnosta avainsäilöstä.

市中心的一楼单身公寓。

Nauti kaupunkiloman helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa, jonne on helppo tulla. You will enjoy your stay in this peaceful and beautiful apartment in the heart of the city. This first floor apartment is facing towards back yard, has easy access and free parking. Markets, restaurants, gym etc. just around the corner!

家居、湖畔和冬季滑雪

A relaxed and welcoming home close to nature, just 3 km from the city centre. A scenic trail next to the house is perfect for walks—and turns into a ski track in winter. A small lake less than a kilometre away invites you for a swim in summer. PureSpirit House offers space to breathe, unwind, and enjoy a touch of Eastern-inspired tranquillity.