伊斯泰布纳的度假屋

SzareWood

Szarewood to XIX-wieczna chatka na końcu drogi we wsi Szare, w cichej okolicy blisko lasu, z szemrzącym strumykiem w tle. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tylko dwa domy, dlatego częściej, przy płocie spotkamy sarny i jelenie niż ludzi :) Urządzaliśmy dom z myślą o wcześniejszej emeryturze. Życie jednak zweryfikowało nasze plany, dlatego chcemy dać szanse innym poczuć wolność jaką daje to miejsce. Jeżeli szukasz ciszy i spokoju i lubisz kontakt z naturą, to idealne miejsce dla Ciebie.

Three Harnasi Settlement 1 带桑拿房和热水浴缸

Osada 3 Harnasi 1 to apartament, który stanowi połowę domu typu stodoła z bezpośrednim wejściem z podwórza. W cenie pobytu dostęp do jakuzzi i sauny. To miejsce, gdzie znajdziesz ciszę i spokój. Naszą największą atrakcją jest natura: leśne odgłosy, widoki i zapachy oraz prostota życia, spacery, poranna kawa na tarasie i wieczorne ognisko. W pobliżu znajduje wiele szlaków turystycznych, można wybrać się na pieszą wędrówkę bądź wyprawę rowerową. Miejsce stanowi też dobrą bazę wypadową na narty.

带桑拿和热水浴缸的欢乐山间小屋

Zapraszamy do pięknego drewnianego domu z zewnętrzną przeszkloną sauną z widokiem na las oraz jacuzzi, w którym można się zregenerować. (uwaga: zimą w przypadku mrozów zastrzegamy sobie możliwość czasowego wyłączenia jacuzzi z użytkowania). W domu 3 sypialnie, w pełni wyposażona kuchnia, 2 łazienki. Zimą oferujemy w pobliżu 2 fajne stoki narciarskie: Zagroń i Złoty Groń. A w odległości 45 minut świetny ośrodek narciarski w Szczyrku. WAŻNE: Zimą dla bezpieczeństwa warto mieć ze sobą łańcuchy.

小溪畔的普通民宅，带私人水疗

Bienvenue dans votre refuge atypique, mi-vitré pour une immersion totale dans la nature. Au bord de la rivière Studeny Potok, ce logement hors du commun vous invite à vous reconnecter avec les éléments, bercé par le murmure de l’eau. Après une journée à explorer les alentours, détendez-vous dans notre spa privé et laissez-vous envoûter par la magie des lieux. Que ce soit pour un week-end romantique ou une parenthèse ressourçante, ce havre de paix saura vous surprendre et vous enchanter.

更靠近天堂：海拔800米，带户外按摩浴缸

Discover peace at "Closer to Heaven" a luxury retreat on Koskowa Mountain, 820m above sea level. Enjoy panoramic views of the Beskid Wyspowy and Tatra Mountains from a spacious terrace. This 88 sqm eco-friendly home is surrounded by 2,300 sqm of private land. Unwind in the year-round 5-person outdoor jacuzzi with 2 reclining massage seats. Pure mineral tap water, an ice-maker fridge, and fast Wi-Fi add comfort. Trails, forests, and nature await – closer to heaven, closer to you.

充满活力的带壁炉的度假木屋

Klimatyczny domek z kominkiem w cudownym otoczeniu świerków. Domek na górze ma dwie sypialnie w jednej są dwa pojedyńcze łóżka, w drugiej jedno podwójne łóżka. Na dole jest salon, łazienka z prysznicem i suszarką do włosów, aneks kuchenny z ekspresem do kawy. Mamy przygotowane miejsce na grilla, hustawki ogrodowe oraz hamak. Jesteśmy bardzo blisko centrum, sklepów, restauracji, boiska, rzeki Olzy, szlaków turystycznych I rowerowych, stoków narciarskich, parku linowego itp.

农家乐「Na Bukowina」

Zarezerwuj pobyt w tym miejscu i odpocznij na łonie natury. W sercu Beskidu Żywieckiego znajdują się dwa domki do wynajęcia- położone w cichej i malowniczej miejscowości Żabnica tuż obok Węgierskiej Górki. Przytulnie urządzone sypialnie, przestronny salon oraz wyposażony aneks kuchenny-wszystko zaprojektowane przez właścicieli, aby każdy poczuł się, jak u siebie. Z okien rozpościera sie przepiękny i wyjątkowy widok na Baranią Górę

银松下-按摩浴缸、热水浴缸

Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z gorącą balią przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

Apartament na Skarpie

Zapomnij o swoich zmartwieniach dzięki tym przestronnym i napawającym spokojem wnętrzom. Zrelaksuj sie, w drewnianej chacie z bala, położonej na słonecznym południowym stoku, z ogromnym tarasem, z którego rozciąga się panorama Beskidów. Do Państwa dyspozycji przekazujemy 80 metrowy apartament. W budynku będziecie Państwo jedynymi gośćmi.