带壁炉的北萨克森民宿

位于海纳湖畔的奥蒂小屋，配备壁炉+独木舟+自行车

Das Ferienhäuschen hat 50qm Wohnfläche und 1000 qm Garten. Es liegt an der Lagune des Hainer Sees 20km südl. von Leipzig und hebt sich durch den älteren Hüttencharme von den restlichen neuen "Ferienwürfeln" ab. Statt üblichen Furniermöbeln von der Stange gibt es eine individuelle Einrichtung, schönen Blick auf den Bootssteg, Kaminofen, viele Sachen für Kinder und Obstgewächse zum Ernten. Es gibt alles, was man als kleine Familie für ein paar entspannte Tage abseits der Alltagshektik so braucht.

位于Erika之家的精心布置的公寓

Apartment / Ferienwohnung für 2 - max. 3 Personen, eingerichtet im modernen Landhausstil. Absolut ruhige Lage im Leipzig Gohlis. Die Unterkunft befindet sich im Souterrain eines EFH aus den 30 - iger Jahren mit separatem Zugang. Größe ca. 50 qm, Nichtraucher. Großes Zimmer mit Doppelbett, Esstisch, Ecksofa, Elektrokamin, Einbauküche mit Geschirrspüler, Herd, Backofen, W -Lan, Schränke, Lüftungsanlage, Bad, Dusche, Parkmöglichkeiten, Gartennutzung mit Lounge, Gartenküche und Grill nach Absprache

宽敞的61平方米公寓和桑拿浴室

Die neu und liebevoll eingerichtete 61 m² Wohnung empfängt Sie im Herzen des Naturparks Saale-Unstrut-Triasland! Natur- und Bewegungsliebhaber können hier Ihre Seele baumeln lassen und Erholung beim Wandern und Radfahren finden. In der wärmeren Jahreszeit lässt sich gut die Weinregion an der Weißen Elster genießen. Egal ob alleinreisende Abenteurer oder Paare (mit und ohne Kinder)- jeder ist in unserem "kleinen Paradies" willkommen! Die hauseigene Infrarotsauna steht Ihnen gerne zur Verfügung!

**美丽的城市公寓/120平方米/4间客房**

Welcome to beautiful Leipzig! The 4-room apartment offers plenty of space and it can make up to 8 people comfortable. You can enjoy an unique view of the city center from one of the three balkonies or just take a quick 5 min walk to the market square and a lot of restaurants and shops. There's also a really recommended italian restaurant called "D’italy ristorante pizzeria" on the ground floor. Do not miss this opportunity and book now a few unforgettable days in our stylish guest apartment!

带壁炉和花园的舒适房子

Das Einfamilienhaus in der Kleinstadt Annaburg liegt nur wenige Meter von der Annaburger Heide entfernt. Es verfügt im OG über ein Schlafzimmer mit Doppelbett, TV und Schreibtisch, ein kleines Schlafzimmer mit Einzelbett und Schlafcouch für eine .Person und ein kleines Bad mit WC und Waschbecken. Im UG befinden sich Küche (keine Spülmaschine), Wohnzimmer mit Kamin und TV, Bad mit Dusche und WC. Der Garten lädt zum Entspannen ein. Kinder und Haustier sind herzlich willkommen!

明亮的公寓，靠近展览中心和宝马，无障碍

Ich vermiete eine große barrierefreie 3-Zimmer-Wohnung in Leipzig-Thekla mit einem riesigen Südbalkon, toller Blick auf Parthenaue. Es ist alles vorhanden, auch für einen längeren Aufenthalt. Es handelt sich um einen Neubau, die Rohbauoptik ist gewollt. Erstklassige Verkehrsanbindung mit Bus, Tram 9 und S-Bahn, 15 min in die City, 35 min zum Flughafen, 200 m bis zum Badesee. Zwei Fahrräder können benutzt werden, damit ist man in 20 min in der Stadt oder auf der Messe.

安静、非常漂亮的房子/房源，靠近易北河。

Schönes, abgeschlossenes und sehr ruhiges Grundstück am Ende des kleinen Dorfes. Wunderschöner Blick von der oberen Terrasse auf die Elbelandschaft und die Elbe. Die Elbe ist ca. 400m entfernt. 200m entfernt beginnt das Naturschutzgebiet Alte Elbe Kathewitz. Große Hecken zu den Nachbargrundstücken und eine seperate Tür zum Elbdamm. Das Haus passt gut für bis zu 4 Personen. Mit einer Aufbettung gehen aber auch bis zu 6 Personen. Bitte dazu gern anfragen.

顶级翻修的阁楼空调公寓

Die Gästewohnung befindet sich im komplett neu ausgebauten Dachgeschoss unseres Hauses. Sie umfaßt Wohnbereich mit Küche, 2 Schlafzimmer und ein großes Bad. Der nächste Supermarkt ist weniger als 1 km entfernt und der Bäcker nur 2 Gehminuten. Bei Bedarf ist Brötchenservice samstags möglich. Riesa befindet sich etwa mittig zwischen den Städten Leipzig und Dresden unmittelbar an der schönen Elbe. Der Elbradweg ist ca. 3 km entfernt.

住在城堡山脚下

Die kleine, gemütliche Dachgeschosswohnung liegt zentral und dennoch ruhig zwischen Schloßberg und Mühlgraben. (Markt, Innenstadt, Stadtinformation, Burg, Tierpark, Bahnhof etc. sind fußläufig erreichbar). Vom Hochbett aus (Doppelbett) kann man den Sternenhimmel beobachten. Die Couch ist zu einer Schlafcouch ausziehbar. Eine weitere Matratze sowie ein Kinderbett können wir gerne zur Verfügung stellen.