适合家庭住宿的皮尔纳民宿

市中心现代公寓

Ready for a short trip in Saxony? Make yourself comfortable on vacation in my 48 sqm charming apartment in the historic walls in the middle of the romantic city center of Pirna. A lovingly renovated apt is waiting for you right on the Malerweg - the perfect starting point to get to know all facets of Saxon Switzerland, Pirna and the surrounding area. The apt has everything you need on your trip: queen-size bed, comfy sofa, fully equipped kitchen,bathroom & TV with Netflix, free 100MBit Internet.

装修精美的双卧室公寓

Welcome to this lovely flat in the middle of the green heart close to Dresden. You can use the fully equipped 60 square metres to recover from the hustle and bustle or to visit the wonderful old town of Dresden which is just 20 driving minutes away. Especially in the winter season Dresden attracts visitors with the world famous “Dresden Striezelmarkt”. If you prefer to escape from the city the Elbe sandstone mountains are reachable in just 45 minutes to hike, climb or simply enjoy the nature.

位于洛门（Lohmen）的舒适公寓

EG Ferienwohnung,mit einem kleinen Eingangsbereich einer hellen, freundlichen Vollglastür, mit einem freundlichen Bad nach Südwest und einem großen hellen Raum, der durch das riesige Rundbogenfenster seinen besonderen Charme erhält. Der Ausblick auf unseren privaten Hof , mit traditonellem Rundling und unserem wunderschönen 90jährigen Nussbaum. Die Südseite sorgt für helle Lichtdurchflutung. An der Südwest Seite liegt eine kleine separate Sitzecke, mit Grillmöglichkeit. Renoviert 2022.

梦幻假期：德累斯顿及周边地区

Die gemütliche Ferienwohnung eignet sich auch für evt. längere Urlaubsaufenthalte. Eine Waschmaschine sowie ein Trockenraum befinden sich im Haus. Zur Ferienwohnung gehört ein Parkplatz und ein Fahradraum. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch ein gutbürgerliches Restaurant mit sächsischer Küche ("Hommels Gasthaus"). Einfach reinkommen und wohlfühlen" . Es gibt einen Wasserkocher und natürlich eine Kaffeemaschine...Kaffee und Tee ist auch da...Sonderwünsche werden gern erfüllt

时尚的卫生间和双人房

Die Unterkunft befindet sich in einer Gründerzeitvilla. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die "Sächsische Schweiz". Das Barockschloss Pillnitz ist ca. 3 km entfernt. Die Reha Klinik Kreischa als auch die Pferderennbahn liegen im Einzugsgebiet. SBahn 10min bis ins Zentrum. Guter Ausgangspunkt für eine Fahrt nach Prag. Eine Heidelbeerplantage befindet sich in unmittelbarer Nähe. Das Gasometer mit seinen zahlreichen Ausstellungen erreicht ist 3 km entfernt.

皮尔纳老城区的4.5卧公寓

Modern 4 1/2-room apartment (100m2) over 2 floors in the beautiful old town of Pirna, yet quiet and located directly on Malerweg (Dresden-Saxon Switzerland). With castle view, small terrace. There are many hiking and biking tours in the immediate vicinity to explore, as well as a great cultural diversity (Elbe steamboat ride, castles, Königstein, Dresden is 16 km away) is available. Nice restaurants within walking distance. Parking in the nearby parking garage.

典型的德国舒适单间公寓，可供两人入住

It´s a cosy little room about 16 sqaure meters. It has a separate entrance and it´s perfect for 2 people. The house with the apartment is located in a quite neighbourhood. In the apartment there is a TV, a radio, a bathroom with WC as well as a shower and a mini kitchen. WIFI is available. There you can find a refridgerator, a sink, a coffee machine and a cooker. Everything to make a nice meal after a long day of hiking in Saxony Switzerland!

公寓乡村小屋

Kleines, aber voll ausgestattetes Appartement im Ferienhaus Börnchen auf etwa 30 m² Fläche. Das Bad und der Wohn- Schlafbereich ist mit Fußbodenheizung ausgestattet. Unser Ferienhaus liegt im Zentrum des Osterzgebirges. Namhafte Ausflugziele sind mit dem Auto in kurzer Zeit erreichbar. (Dresden, Elbsandsteingebirge, Sächsische Schweiz, Böhmische Schweiz, Seifen, Freiberg, Altenberg, Glashütte und Prag e.t.c.)

山区农场，享有壮丽景色

wir leben im Nationalpark Sächsische Schweiz auf einem 200 Jahre alten Bauernhof in Bielatal. Der Hof liegt auf 400 Meter Höhe, von hier hat man einen grandiosen Ausblick auf das Elbsandsteingebirge. Das Mittelteil des alten Kuhstalls mit samt Heuboden bauten wir liebevoll zur Ferienwohnung um. Sie ist ein Teil des großen restaurierten 4-Seiten Bauernhofes.