Puumala的度假屋

Saimaa Joutsenlahti别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

热爱赛马湖

Kun kaipaat täydellistä irtautumista arjesta täällä se onnistuu ja arkiset asiat saa uuden merkityksen. Sähkötön mökki antaa mahdollisuuden olla läsnä tässä ja nyt. Erillinen kesäkeittiö kallion päällä huikein maisemin on piste nautinnolle. Kaasuliesi ja grilli käytössä. Aitassa sänky yhdelle. Saunatuvassa parvi ja levitettävä vuodesohva. Käytössäsi myös soutuvene ja sublauta. Palju lämpiää erillisestä maksusta. Rannassa nuotiopaikka. Tässä kohteessa on paljon portaita, joten huomioi varatessa.

Lilla Hammar

A cozy traditionel Finnish log cabin next to a peaceful little lake. The cabin is placed beautiful calming area in the middle of forests. The cottage has sleeping accommodations for four (a sleeping loft and a sofa bed). There is a charming small kitchen, a fireplace inside and campfire place on outside, composting dry toilet and a sauna (no normal bathroom). The hot tube is available with extra charge (50e). Smoking and pet free area. Children are wellcome.  Warmly wellcome to our guest!

美丽的迷你别墅，可欣赏全景湖景

Ammatour mini villas are located on a beautiful lake Kivijarvi, near Taavetti village, 30 km from Lappeenranta. Panoramic windows with stunning views of the water, cozy atmosphere and all facilities for comfortable rest allow to relax in nature in an atmosphere of calm and enjoyment. It offers a spacious sauna overlooking the lake, modern appliances, comfortable beds, satellite TV in all languages and free wi-fi. You can have forest walks, plenty of berries and mushrooms and good fishing.

Rautjärvi别墅（从Mikkeli免费接送）

This wonderful lakeside log cabin is located 25 km north from Mikkeli. The cabin, finished in 2014, invites you to relax and enjoy the tranquility and beauty of Finnish nature. It's cosy and decorated with high-class natural materials and comfortable furnishings and is fully equipped with a modern, compact open plan kitchen, two bedrooms, each with 160 cm x 200 cm beds, loft room with a king size bed, an inviting living room and dining area, bathroom, sauna, separate toilet and a terrace.

赛马湖畔全景别墅+桑拿房

Kun kaipaat upeita maisemia, ainutlaatuista kokemusta ja luonnon rauhaa. Kohteessa on olohuone, keittiönurkkaus, kylpyhuone, sauna ja suuri valaistu terassi. Panorama Villa sijaitsee Saimaan rannalla pitkän rantaviivan edustalla. Hiekkarannan ja Villan välissä on nurmikaistale, jossa voi pelata frisbee-golfia, petanqueta, ym. ulkoaktiviteettejä. Järvimaisema näkyy olohuoneesta, parvelta ja saunasta. Villan takaosassa on kesäkeittiösyvennys, jossa on Weber-kaasugrilli.Talvella on avanto.

设计别墅Saimaa

Valoisa huvila Saimaan rannalla lähellä Puumalan kylää (n.18km). Huvilan suurista ikkunoista avautuu upea näkymä kauniisiin maisemiin. Huvilasta löytyy kaksi makuuhuonetta neljälle sekä lisävuoteet kahdelle. Keittiö ja olohuone ovat yhteistä tilaa. Keittiö on täysin varusteltu. Syrjäinen sijainti tarjoaa yksityisyyttä ja hiljaisuutta lomailuun. Mikäli kaipaat lomasi aikana siivousta, huvilan oma robotti-imuri hoitaa sen puolestasi :)

塞马湖畔乡村小屋🏠❤️

🌿Pidä taukoa arjesta ja rentoudu kauniissa järvimaisemassa luonnon keskellä🌿. Pieni saunallinen mökki sijaitsee 20 km Puumalan keskustasta. Voit nauttia luonnosta Saimaalla soudellen, kalastaen tai suppaillen, metsissä samoillen ja marjoja poimien. Luonnonrauhasta nauttiville erinomainen majoittumiskohde. Parhaiten mökki sopii aikuisille tai perheille, jossa on isompia lapsia. Lämpimästi tervetuloa!

位于普马拉（ Puumala ）中心的塞马湖（ Lake Saimaa ）上的客房

There is a lakeside cottage with a bathroom and sauna. The cottage has a loft (2 beds). There is also a separate cabin by the lake with convertible sofa for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer period) and barbecue available. Sauna bath is included.