维默比市海景民宿

位于维默比和瓦斯特维克之间的瑞典湖区民宅

Drygt 15 minuter utanför Astrid Lindgrens Vimmerby och ca 30 minuter från kuststaden Västervik finner ni denna plats med egen trädgård och strand (delas med värden). Utsikten mot sjön skapar förutsättningar för härliga naturupplevelser. Med sitt unika läge passar boendet både barnfamiljer och paret som vill rå om varandra. Med kanot (hyr av värden) kan du uppleva Kalmar Läns största sjö endast med paddeltagens ljud som hörs och få möjligheten att se fridlysta djur, alltifrån havsörn till utter.

可俯瞰私人湖泊的 Loft

Here you live in the loft building at the farm, where you sleep in a beautiful four-poster bed. You can cook simpler meals in your own kitchenette or grill at your own patio with a lake view. Below the accommodation is the beautiful lake where you can take a swim on a private peninsula or relax with a good book in the hammock and enjoy both sunrise and sunset. Canoe and boat are at your disposal. Outdoor shower in beautiful surroundings. In the loft building you will find a shared guest toilet.

小兰德纯粹的直接海滨位置，配备桑拿和按摩浴缸

Willkommen in unserem charmanten Ferienhaus in Alleinlage direkt am See in Småland. Es erwartet Euch ein Ort der Ruhe, Erholung und Entspannung in der Natur. Das Haus bietet 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohn- un Eßzimmer mit Seeblick und eine voll ausgestattete Küche. Sauna, Jacuzzi, große Terrasse, Balkon und Orangerie sorgen für echte Wohlfühlmomente. Ruderboot und Garage mit E-Ladestation stehen zur Verfügung. Bettwäsche/Handtücher auf Wunsch (20 € p.P.). Perfekt für Natur- & Ruhesuchende!

新装修的房源，带码头和桑拿房

Cottage with guesthouse and separate sauna house, own dock and wood burning stove. The house is situated in the countryside beside a very quiet and clean bathing and fishing lake. The sea is only a few kilometers away. The residential building and the guesthouse are of a very high standard and are newly renovated. There are canoes, a rowing boat and fishing gear to borrow. 3 miles to Västervik where you can take a ferry to Gotland. 4 Swedish miles to Vimmerby and Astrid Lindgren's world.

靠近大自然的小屋，可欣赏湖景和海滩

Naturnära stuga för aktivitet och avkoppling. En lättillgänglig stuga utan risk för trängsel med unik sjöutsikt, strand och vandringsmöjligheter. Stugan är toppmodern, har rinnande vatten, toalett, dusch och bastu. Den består av ett kök och en storstuga. Det finns en altan med sjöutsikt, där kan ni starta dagen med fågelkvitter och njuta morgonkaffe. Stugan delar en barnvänlig mysig strand. Under er vistelse får ni i lugn och ro och utan trängsel uppleva den genuina småländska naturen.

湖畔小屋，距离阿斯特丽德·林格伦世界10分钟

Gillar du det enkla, lugn och ro, naturen inpå knuten och dopp i sjön är detta perfekt för dig! Vår stuga ligger 10 meter från sjön Nossen, med egen brygga på tomten. Stugan är på 70 kvm, stor altan, sjöutsikt. Glasveranda. 10 min med bil till Astrid Lindgrens Värld och 10 min till centrum. På gångavstånd finns matbutik, öppen dygnet runt. Är du ute efter ett boende med alla tänkbara bekvämligheter får du leta vidare. Här njuter man av sol hela dagen och vackra solnedgångar från bryggan.

湖畔小木屋、船只、码头、游泳区、花园、桑拿房

Das Ferienhaus ist ideal für einen Urlaub zu zweit, zu dritt oder eine Auszeit alleine. Das Ferienhaus Torpet bietet optimale Privatsphäre und die Möglichkeit sich zurückzuziehen, andererseits kann man einen Aktivurlaub mit spannenden Ausflügen planen. Das Haus hat eine eigene Zufahrt, Parkplätze, Garten und ein Badeplatz mit Steg und Ruderboot. Als Teil eines typisch schwedischen Landhofes hast du Zugang zu einer Sauna und ausserdem stehen 5 Erwachsenenfahrräder zur Verfügung.

马场上的小泳池别墅

Charmigt litet poolhus på hästgård – nära Astrid Lindgrens Värld Mysigt boende med AC och värme, bara 5 minuters bilväg från Astrid Lindgrens Värld och centrala Vimmerby. Du har tillgång till uppvärmd pool precis utanför dörren, egen uteplats, trädgård och gårdens privata badstrand. Cozy pool house on a horse farm Small cottage with AC and heating, just 5 minutes from Astrid Lindgren’s World. Access to heated pool, garden, and private beach. Use of the pool is at your own risk.

小屋旁边就是湖泊

En nyrenoverad stuga med vattnet ett stenkast ifrån . 4 bäddar varav en våningssäng och en bäddsoffa. Kyl,frys,ugn,stekytor,Micro är några av sakerna som finns i köket för bäste möjliga smidighet. Nyrenoverat Badrum med vattentoalett och dusch. 1,5 mil till vimmerby och Astrid Lindgrens värld 7 km till närmaste butik 1,5 mil till Virum Älgpark Eller bara kom och Slappna av i detta unika och lugna boende. Rodd båt finns vid vattnet och fiske med handredskap är tillåtet :)