拉彭兰塔产权公寓

伊马特拉市中心的单间公寓

Imatrankoski on Suomen vanhin matkailunähtävyys. Tämä upea kohde vain viiden minuutin kävelymatkan päässä. Sen äärellä sijaitsee Suomen kaunein rakennus, Imatran Valtionhotelli. Hotellia ympäröi Suomen vanhin luonnonpuisto, Kruununpuisto. Se on perustettu 1842. Imatrankoski is Finland’s oldest tourist attraction. You will also see Finland’s most beautiful building, the castle hotel Imatran Valtionhotelli. It is surrounded by Finland’s oldest nature reserve founded in 1842. 5 minutes walk!

市中心舒适的公寓56平方米，空调，无线网络，阳台

Keskustasta sataman vierestä valoisa reilunkokoinen kaksio. Lasitetulta parvekkeelta on näkymät viistosti satamatorille. Tilavassa makuuhuoneessa 160 cm leveä parisänky. Olohuoneessa uusi 120 cm leveä sänky sekä vuodesohva kahdelle. Lisäksi erillinen lattiapatja. Lasitettu ja kalustettu parveke. 200 Mb/s Wi-Fi, sisältyy vuokraan. Ikkunoista historialliset näkymät Lappeenrannan Linnoituksen valleille. Very nice double room (56 sqm2) apartment right next to harbor of Lappeenranta.

位于城镇中心的全景公寓

The apartment is located on the lakefront promenade in the middle of the city. Tree big windows with beautiful view. The apartment has an unobstructed view of the harbor bay and old Fortress. Within a radius of 20-500 meters the best places in the city, the Fortress, restaurants, beaches, boats, saunas, tennis, padel and sports fields, gyms, shops, hospital, library - everything you need on holiday and in everyday life. The apartment is elegant, barrier-free and modernly equipped.

顶楼单间公寓，靠近旅游中心

Pintaremontoitu viihtyisä ylimmän 6. kerroksen yksiö. Sijainti mitä parhain. Lyhyen kävelymatkan päässä ovat sekä matkakeskus että keskusta. Talossa on hissi. Asunnosta löydät puhtaita pyyhkeitä ja lakanoita jotka kuuluvat majoitushintaan. Renovated top(6th) floor studio. Ideally located within walking distance from travel station and the city center. There is an elevator in the stairwell. In the apartment you’ll find sheets and towels which are included in the price.

位于中心地带的翻新两室公寓

Remontoitu tilava ja uusin kalustein sisustettu kaksio sijaitsee mainiosti aivan aivan ydinkeskustan ja kauppatorin kupeessa mutta silti hiljaisella ja rauhallisella tontilla. Kadun varrella on runsaasti ilmaista pysäköintitilaa. Just renovated, spacious two-room apartment furnished with the latest furniture is perfectly located right next to the city center, but still on a quiet and peaceful lot. There is plenty of free parking space along the street

这里是城市的40平方米奢华。

In this fabulous 2015 fully refurbished apartment's with own sauna you will lodge with no worries. The location is great. The traffic is low, and downtown services and harbor are just a few steps away. The house has a clear sense of history, as Alexander 3 and his companions lived there in 1885 and 1891. Just live like an Emperor and try the Lappeenranta here.

靠近市中心的Loft单间公寓，位于塞马湖畔

Tilava loft- yksiö isolla kylpyhuoneella 1800 luvun lopulla rakennetussa vanhassa varuskunnan leipomossa, keskustan kupeessa, Saimaan rannalla upeiden ulkoilureittien äärellä. Tila täysin saneerattu 2010 tämän päivän vaatimukset täyttäväksi.

位于拉彭兰塔市中心的可爱单卧室单间公寓

Enjoy easy access to the beautiful harbour of lake Saimaa or the centrum of Lappeenranta. This perfectly located home base is within walking distance to just about everything in town. Please note, there is no wi-fi.

舒适的两室公寓，可欣赏萨伊马湖的美景

Erinomainen sijainti luonnonkauniin Ruokolahden keskustaajamassa. Peruspalvelut, ranta ja laskettelukeskus ovat lähellä. Remontoidussa 3. kerroksen asunnossa on Saimaa näkymä ja rauhallista majoittua.