拉彭兰塔 宠物友好民宿

普乌马拉

On the shores of Lake Saimaa, only 2 km from the center of Puumala and all services, a charming cottage complex with postcard-like landscapes! In addition to the main cottage, the leisure place includes two other independent cottages, a separate sauna building with autentic wooden stove, and a barbecue shed with summer kitchen. Private beach approx. 45m, sandy and gently sloping beach, also ideal for families with children. Includes boat with fishing equipment and outside games for guest's use

Saimaa湖畔院子里的乡村小屋和湖畔桑拿房

Tervetuloa viihtymään! Pihapiirissä sijaitseva 30 neliön mökki ja viihtyisä puulämmitteinen rantasauna Saimaan äärellä. Oma pieni hiekkapohjainen ranta. Mökissä ja saunalla katettu terassi, jossa voit nauttia järvimaisemasta. Mökissä sähköt ja ilmalämpöpumppu sekä avotakka. Keittiöstä löytyy liesi ja kattavasti ruuanlaittovälineitä. Mikro, kahvin- ja vedenkeitin kuuluvat varusteluun sekä jääkaappi-pakastin. Saunan terassilla on kaasugrilli. Paljun voi vuokrata 80e/ilta, ei talvella käytössä.

Drifter's cottage

Olet lämpimästi tervetullut majoittumaan Kulkurien Kämppään, jossa Saimaa aukeaa suoraan ikkunan takana. Tässä majassa näet auringonnousut paraatipaikalta ja voit ihailla kun Saimaa hiljenee yöpuulle. Seuraat läheltä myös lintujen huimaa lentoa ja kenties näet joutsen pariskunnan lipuvan lähellä majaa. (HUOM. Kuvassa oleva maja siirtyy toisaalle keväällä 25 ja tilalle tulee kaksi uutta vastaavaa majaa. Älä hämäänny kuvista, ne vaihtuvat, kunhan saan uudet kuvat otettua uusista majoista!)

大自然宁静的舒适小木屋

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Mökki Vaahtera 50 (85m2) (max. 8 hengelle, suositus 6 hengelle) Hyvin varusteltu lomamökki yksityisellä paikalla. Mökissä on 6 yhden hengen sänkyä ja parivuodesohva. Alakerrassa 2 viihtyisää makuuhuonetta ja ylhäällä parvella 1 + olohuoneessa parivuodesohva. Matkaa Saimaan rantaan on ~500 metriä. Mökiltä ~900 metrin päässä yksityinen ranta, grillikota ja vuokrattavat soutuveneemme. Liinavaate-/pyyhevuokra 15€/hlö.

湖畔滑雪/自行车乡村小屋

Летом здесь озеро и велосипедные дорожки, зимой — горные лыжи! Коттедж расположен в 100 метрах от горнолыжного курорта Ласкеттелукескус Фриски. Ближайший супермаркет, заправка и другие магазины находятся в центре Руоколахти, в 5 км. Город Иматра находится в 15 км. Познакомиться с окружающей природой можно на youtube-канале С_Карелия. Коттедж в аренду и на продажу.You can get acquainted with the surrounding nature on the youtube channel S_Karelia. Cottage for rent and sale.

双床房源，靠近赛马湖（ Lake Saima ）

Valoisa ylimmän kerroksen kaksio Holiday Club Saimaan ja golfkentän välittömässä läheisyydessä. Tilava kylpyhuone, jossa pyykinpesukone. Suojaisa, lasitettu parveke. Talossa ulkoiluvälinevarasto ja kuivaushuone. Rauhallinen taloyhtiö. Seikkailupuisto Atreenalin muutaman sadan metrin ja Ukonniemen - Karhumäen monipuoliset liikuntamahdollisuudet muutaman kilometrin päässä. Kotiovelta suoraan golfkentälle, metsäpoluille tai kevyen liikenteen väylille ulkoilemaan.

位于拉彭兰塔（ Lappeenranta ）哈卡尔（ Hakal ）的明亮小房

Majoitu rauhallisella alueella, idyllisessä pienessä talossa, omalla pihalla. Talon alakerta on avara ja valoisa. Yläkerta toimii makuutilana, missä yksi 120cm sänky ja yksi 90cm sänky. Alakerran sohva levittyy parisängyksi. Yläkerrasta löytyy myös ohkasia taittopatjoja 2kpl. Pihaan mahtuu useampi auto. Talolta lyhyt matka kuutostielle. Bussipysäkille n. 500 metriä. Lähin ruokakauppa 900 metriä. Keskustaan 6 kilometriä.

塞马湖畔乡村小屋🏠❤️

🌿Pidä taukoa arjesta ja rentoudu kauniissa järvimaisemassa luonnon keskellä🌿. Pieni saunallinen mökki sijaitsee 20 km Puumalan keskustasta. Voit nauttia luonnosta Saimaalla soudellen, kalastaen tai suppaillen, metsissä samoillen ja marjoja poimien. Luonnonrauhasta nauttiville erinomainen majoittumiskohde. Parhaiten mökki sopii aikuisille tai perheille, jossa on isompia lapsia. Lämpimästi tervetuloa!

位于宁静乡村中心的休闲场所。

A great place to relax in the peace of the countryside. Outside Grill canopy, Tennis court (artificial grass, Only in summer), Dog enclosure. Numerous opportunities for outdoor activities, e.g. walking, cycling, a ski slope right outside the door. Sauna and hot tub can be reserved on site. There is a nature trail in the nearby areas and 200m away on the hill you can see e.g. wartime trenches.