带皮划艇的拉彭兰塔民宿

位于萨伊马湖的美丽小屋

Sydämellä ja lämmöllä remontoitu pieni ja kaunis mökki odottaa yksinkertaista elämän rytmiä kaipaavaa. Nukkumatilana aitta, saunatupa sekä mökin makuuhuone ja tupa. Saunasta (3-4 hlö) kauniit näkymät Saimaalle. Puhdasvetinen lahti, uinti onnistuu parhaiten laiturilta. Sup-lauta-, vene- tai melontaretkellä voi nähdä vilauksen norpasta. Lähialueella Kummakiven luontonähtävyys sekä jylhiä maisemia patikkapolulla. Kantovesi, ulkovessa, aurinkosähkö ja invertteri, jääkaappi, kaasulämmitin.

冬季可居住的海滨小屋，配备各种便利设施

Käytössäsi on 78 neliön talviasuttava talo kahdella makuuhuoneella sekä sähköistetty aitta, jossa kaksi erilistä makuutilaa. Yhteensä 8 nukkumapaikkaa. Mökissä täydellisesti varustettu keittiö, astianpesukone, mikro, ilmalämpöpumppu, puusauna, suihku, sisä-WC sekä pesukone. Saunasta pulahdat järveen, jonka hiekkapohja syvenee loivasti. Hyvä tie perille ja ympäristössä hyvät ulkoilu-, sienestys- ja marjastusmahdollisuudet. Grillikatos, 2 polkupyörää, 2 kajakkia sekä soutuvene myös käytössäsi.

住宿加早餐，位于谷仓的楼下，带海滩桑拿

Fredrikanrannan alakerran aitassa olet kuin kesämökillä. Varatessasi aitan alakerran 1-2 hengelle, emme ota yläkertaan muita vieraita. Sinulla on aivan oma rauha aitassa ja saunalla vierailusi ajan. Lämmitämme vieraille iltaisin rantasaunan erikseen sovittavaan aikaan. Käytössäsi on soutuvene, SUP-lauta sekä kajakki. Tarjoan terveellisen ja runsaan aamupalan.Lemmikkisi voi yöpyä myös alakerrassa. Sähkölämmitys + tuuletin. Kohde sijaitsee maaseudulla noin 18 km Lappeenrannan keskustasta.

八人入住的Villa Saimaa

Tervetuloa viihtymään uudessa, modernissa talossa Saimaan rannalla! Tämä tyylikäs ja laadukkaasti varusteltu koti tarjoaa täydelliset puitteet rentoutumiseen luonnon keskellä, kaukana kiireestä ja kuitenkin vain 15 min päässä Lappeenrannan keskustasta. Talon suurista ikkunoista ja kolmelta terassilta avautuu upea järvimaisema, joka lumoaa vuodenajasta toiseen. Majoitustilaa on kahdeksalle hengelle, joten kohde sopii mainiosti perheille, ystäväporukoille tai liikekumppaneille. Oma rauha.

20 世纪 80 年代梦幻乡村小屋

Discover your lost connection with nature. Summer solitude and bliss. Cottage yard includes 3 accommodation buildings. Cottage has a 2-person sofa bed and 140 cm Ikea two person bed. Sauna dressing room has 1 bed, and the sleeping shed has 3 single beds. Each single bed is 70 cm wide. No drinkable tab water available and no water in kitchen. Sauna has water tab & shower. No water toilet with water tab, only traditional dry toilet available. Gas grill and rowing boat included.

Virranniemi海滨别墅

Hirsirakenteinen valoisa etelärinteen huvila Suur-Saimaan rannalla hyvien kalavesien äärellä. Upea luonto ulkoiluun. 2 kpl pieniä makuualkoveja (toisessa parivuode ja toisessa 1+1), parvi (1+1) ja levitettävä vuodesohva olohuoneessa. Sauna, johon mahtuu n. 15 henkilöä, 3 suihkua. Erillinen grillikatos yhteiskäytössä. Soutuvene, isot terassit ja oma laituri. Mahdollisuus varata lisähintaan 2 hengen nukkuma-aitta. Alueella myös muutamia muita vuokramökkejä.

湖畔美丽的房子和桑拿，175平方米

Forget your worries in this spacious and serene house on the lake. Tucked on your own private lakeshore, this charming house boasts exclusive access for fishing and boating—with a rowboat ready for serene paddling. Relax in your private sauna, complete with a separate bathroom and shower. Step onto the spacious deck to take in breathtaking lake views by day and tranquil reflections by night. City of Lappeenranta is only 25 minutes away.

萨伊马湖的神奇私人禅意岛屿

I you're looking for luxury and comfort - or even electricity or running water - this is not the place for you. But if you appreciate the tranquillity of a tiny island, a unique atmosphere, a breathtaking landscape, a clear lake, sky full of stars and the sound of absolute silence or as Ewan McGregor says in the series Long Way from Home: “Just peace and quiet, tranquility. A person alone on an island” , then read on:)

在萨伊马湖上享受自然宁静的梦想之地

Tämä ikimuistoinen kohde on kaikkea muuta kuin tavallinen. Voit valita nukutko takkatulen lämmössä mökin sisällä (4 makuupaikkaa) vai tähtitaivaan alla riippumatossa. Herätessäsi voit pulahtaa Saimaaseen ja kokea telttasaunan antama lämpö. Puuceestä upea näkymä Saimaalle. Aamupala säilyy jääkaapissa ja kahvit voit keittää joko irtoliedellä tai nokipannussa nuotiopaikalla.