Saimaanharju的度假屋

独一无二的单间公寓，位于市中心，带停车位

Tämä huoneisto on kokenut upean muodonmuutoksen kampaamosta asunnoksi loppuvuonna 2023. Uniikin huoneiston pitkä historia kampaamona näkyy myös tyylikkäästi sen sisustuksessa. Sijainti Lappeenrannan ydinkeskustassa, kaikkien palveluiden äärellä, takaa helpon vierailun. Huoneisto on muunneltavissa moniin tarpeisiin ja siihen kuuluu sisäpihan tolpallinen autopaikka. Kohde sopii niin perheille kuin työmatkailijoillekin. Kesäaikaan asunnossa viilennykseen ilmastointilaite sekä jalallinen tuuletin.

湖畔独一无二的别墅

The new, fully equipped villa is situated in a tranquil location on the shore of the clear and pristine Lake Kuolimo. It is the perfect place to escape from everyday life and enjoy nature. The main building is located on top of a hill, and almost every window offers beautiful lake views. Along the shoreline, there is also a separate sauna building. The villa is suited for families or small groups. Parties or other big catherings are not allowed. The stated number of guests must not be exceeded.

塞马湖水上住宿和桑拿

Elämyksellinen ja ekologinen majoitus ja puusauna kelluvilla lautoilla Saimaan laineilla. Luonnon rauhaa ja kauniita maisemia ympäri vuoden. ------------ Experiential nature accommodation and sauna in Lake Saimaa. Floating raft accommodation is a haven for switching off from everyday life. Built from recycled materials and accessible by a rowing boat, the raft sleeps 1-3 and has no electricity or running water. The floating sauna offers a great experience of traditional Finnish sauna rituals.

木质房屋中的大气公寓

Tervetuloa oleilemaan lämmin tunnelmaiseen asuntoon osana vanhaa hirsirakennusta. Talo sijaitsee Kaukaalla, paperitehtaan piippujen alla. Asunto on pienehkö, mutta kompakti ja sisältää kaiken tarvittavan. Auton saa ilmaiseksi pihaan ja bussi kulkee ihan vierestä. Naapurusto on mukavaa ja rauhallista. Lämpimästi tervetuloa. Warm cozy studio with two single beds, lovely kitchen and bathroom with shower. In a location that is a short drive from the beautiful town and harbour of Lappeenranta.

位于Saimaa湖畔LPR的乡村小屋/夏季乡村小屋

Tasokas, hyvinvarusteltu mökki Saimaan rannalla ison tontin rauhassa. Kaunis ja avara näkymä Saimaalle. Helppo saapua autolla. Beautiful and peace summer cottage at Saimaa lake at Lappeenranta city. Sauna and boat in use. Easy to visit. Juomavesi tulee keittiöön ja peseytymiseen kaivovesi letkulla, siisti ja moderni ulkotoilet. Soutuvene. Lappeenrannan keskustasta 12km, juna-asemalta 14km ja lentoasemalta 16km. Toivomme, että mökki jätetään samaan kuntoon lähtiessä kuin saavuttaessa.

奇妙的私人岛屿

I you're looking for luxury and comfort - or even electricity or running water - this is not the place for you. But if you appreciate the tranquillity of a tiny island, a unique atmosphere and a breathtaking landscape, a clear and clean lake, sky full of stars and the sound of absolute silence, then read on:) Note! Bookings for the island mainly between April and October. In winter months, the island is mostly not accessible and / or heating requires that you bring your own wood.

全新2卧室公寓，靠近市中心，地理位置优越

Excellent location in the idyllic park -like area just off the center traffic noise. Beach track and services nearby. The newly completed air-conditioned apartment has a fully equipped kitchen and all the comforts. Experience the wonderful peace of the stone house and the atmospheric environment. You also have a free WiFi, a parking space with canopy and electric vehicle charging station. We make the beds ready, so bed linen, towels and detergents are included in the price.

位于市中心的舒适单卧室公寓！

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Tilaa huoneistossa on 40,5 m². Vain kadun ylitys, ja olet kauppatorilla, jossa voit nauttia alkupäivän kiireettömästä elämästä ja kauppahallin tarjonnasta. Torin kioskeista saat paikallisia erikoisuuksia. Talon katutasossa on päivittäistavarakauppa ja posti. Kaupungin kaunis satama-alue on lyhyen kävelymatkan päässä, samoin kesäteatteri sekä Linnoitus.

位于普马拉（ Puumala ）中心的塞马湖（ Lake Saimaa ）上的客房

There is a lakeside cottage with a bathroom and sauna. The cottage has a loft (2 beds). There is also a separate cabin by the lake with convertible sofa for 2 persons. Walking distance from the village, a rowing boat (during summer period) and barbecue available. Sauna bath is included.