带露台的托尔尼奥民宿

装修精美的房子，停车位充足。

A cozy, newly renovated house in central but quiet location in the middle of golf courses, a clubhouse only 300 metres away. Greenfee for our quests only 35€/pcs. (50 € from clubhouse) About 2 kilometres to the centres of Tornio and Haparanda. Large parking area, electric car charching, sauna and gas barbeque. Two bedrooms and a sofabed. The house has been renovated with high quality and decorated with thought. Welcome to stay in centered but peacefull location.

双人Aitta

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Pieni aitta Tornion maaseudulla sopii hyvin kahdelle (2) henkilölle. Wc ja suihku erillisessä rakennuksessa (25 m). Aitassa ei ole keittiötä, mutta jääkaappi, kahvinkeitin, mikroaaltouuni ja ruokailuvälineet löytyvät. Lisähintaan (varaa ennen saapumista): kuntosali, sauna, poreallas ja laavu (avotuligrilli) ja ravintolapalvelut (ruoka ja anniskelu). Myös eFatBike:t ja lumikengät vuokrataan.

Kemijoki河畔迷人的原木小木屋

Rentoudu kauniin Kemijoen varrella sympaattisessa vuodelta 1811 hirsimökissä. Remontoitu nykyaikaisin mukavuuksin v.2021. Pihanavetassa uusi sauna/wc ja grillitupa sekä saunaterassi . Saunan jälkeen pulahda hiekkarannalta Kemijoen raikkaaseen veteen. Rannalla toinen sauna sekä palju, vuokrattavissa erikseen kesäaikaan, sekä huvimaja grillauspaikka ja soutuvene. Liinavaatteet ja pyyhkeet kuuluvat hintaan Maaseudun hiljaisuudessa sielu lepää!

Kemi舒适的独立民宅

Vietä lomasi rauhallisella omakoti-alueella perämeren rannan läheisyydessä. Kävelymatkan päästä lähtee talvella upeat aurinkoladut. Kesällä puolestaan mahdollisuus pulahtaa mansikkanokalta uimaan tai vuokrata kesäurheiluvälineitä. Noin kilometrin päässä kauppoja, posti, apteekki, pubi ja kioski josta saa lounasta ja pikaruokaa. Noin kahden kilometrin päässä kaupungin keskusta. Parin sadan metrin päässä bussipysäkki.

Tervola公寓东侧

East side in Tervola Apartment with sauna and free private parking. Located on the old road 926, between Laplands cities of - Rovaniemi, Kemi and Tornio. The apartment is fully equipped with everything necessary for living. Tea and coffee utensils, cooking utensils. Bed linen and hygiene products are available. In the yard you can use the grill for free. There is also a baby cot, sauna, washing machine and dryer.

迷人的海滨复古房屋

Koppla av med familjen i detta fridfulla boende, i vackra Båtskärsnäs, nära Frevisörens camping (Nordiclapland) med bad och aktiviteter. Gästers husdjur är välkomna. Vid förbokning kan vi erbjuda tillgång till vedeldad badtunna utomhus och uthyrning av kajaker. Från Båtskärsnäs går även populära båtturer ut i skärgården och på vintern har vi fina isar och skidspår. Sparkar, pulkor och snöskor finns att låna.

海滨新公寓

Majoitu mukavasti kaupungin keskustassa meren rannalla! Tässä rauhallisessa asunnossa nautit lomastasi tai työmatkastasi mukavasti. Ikkunasta on suora näkymä merelle ja takapihan läpi kulkevalle pienelle kanavalle. Kaupungin palvelut ovat vieressäsi, mutta pääset vaikka hiihtämään suoraan pihalta meren jäälle. Asunnossa on oma autopaikka.

市中心附近的普通民宅

Tässä hyvä tankkaus- ja levähdyspaikka Lapin lomalla! Keskeinen sijainti rajan tuntumassa, palvelut, hiihtoladut, joki, loistavat kahden maan ostosmahdollisuudet yms. aivan käden ulottuvilla. Mahdollisuus puulämmitteiseen saunaan. Ulkouima-allas käytössä kesäkaudella.

舒适公寓（西莫河）

В этом очаровательном месте вам захочется остаться подольше. Восемь уютных квартир на берегу реки Симо. У каждой квартиры отдельный вход с улицы и выход в сторону реки. Ловить рыбу можно почти с кровати))).