南卡累利阿海景民宿

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

位于LPR的萨伊马湖畔的小屋/夏季小屋

Tasokas, hyvinvarusteltu mökki Saimaan rannalla ison tontin rauhassa. Kaunis ja avara näkymä Saimaalle. Helppo saapua autolla. Juomavesi tulee keittiöön ja peseytymiseen kaivovesi tulee letkulla, siisti ja moderni ulkotoilet. Soutuvene. Lappeenrannan keskusta ja palvelut noin 12km päässä. Bussipysäkki noin 3km päässä mökiltä. Katsothan ajo-ohjeet muualta kuin Google Maps. Saapumisoppaassa kirjalliset saapumisohjeet! Toivomme, että mökki jätetään samaan kuntoon lähtiessä kuin saavuttaessa.

美丽的迷你别墅，可欣赏全景湖景

Ammatour mini villas are located on a beautiful lake Kivijarvi, near Taavetti village, 30 km from Lappeenranta. Panoramic windows with stunning views of the water, cozy atmosphere and all facilities for comfortable rest allow to relax in nature in an atmosphere of calm and enjoyment. It offers a spacious sauna overlooking the lake, modern appliances, comfortable beds, satellite TV in all languages and free wi-fi. You can have forest walks, plenty of berries and mushrooms and good fishing.

萨伊马湖畔全景别墅+桑拿

Kun kaipaat upeita maisemia, ainutlaatuista kokemusta ja luonnon rauhaa. Kohteessa on olohuone, keittiönurkkaus, kylpyhuone, sauna ja suuri valaistu terassi. Panorama Villa sijaitsee Saimaan rannalla pitkän rantaviivan edustalla. Hiekkarannan ja Villan välissä on nurmikaistale, jossa voi pelata frisbee-golfia, petanqueta, ym. ulkoaktiviteettejä. Järvimaisema näkyy olohuoneesta, parvelta ja saunasta. Villan takaosassa on kesäkeittiösyvennys, jossa on Weber-kaasugrilli.Talvella on avanto.

在萨伊马湖畔体验真正的芬兰小屋

Experience the true traditional Finnish lake cottage life. This log cottage was built in the 1800's with hand carved logs. It is located on a beautiful lake shore with fantastic views. Here you can enjoy nature and total silence and peace just a 10 min. car drive from Savonlinna centre. You have a good chance of spotting the endangered Saimaa ring seal, often swimming in front of the cottage. Both the cottage and the sauna are just a few meters from the lake shore. Good 4G connection!

Silmu+Aava旁边的萨伊马湖。宁静的湖畔小木屋

Peaceful lakeside cottage in the forest, large terraces, separate sauna, a rowing boat (engine fuel fee), 2 supping boards. Palju (for a fee). Gas grill (fee). Fireplace. Shallow, sandy bay perfect for swimming & fishing in beautiful lake Saimaa. Enjoy the sunset from the cottage and the beach. Towels & bedding provided. Pls note that cottage designed for 4, but we've had lots enquiries from larger families so can add up to 6 in sofa bed/sauna cabin&floor mattress (additional cost).

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

萨伊马湖（Saimaa）的古老氛围

At Rantatupa by Lake Saimaa you can get into the atmosphere of old times. Rantatupa is a house built in the style of the past with modern conveniences. Rantatupa includes the main building and a separate sauna building, as well as a lots of terrace and yard. The buildings form a peaceful courtyard where you can enjoy being together and the view offered by each season. The yard is mainly in a natural state, so you may find blueberries as well as chanterelles.

位于市中心的舒适两室公寓！

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Tilaa huoneistossa on 40,5 m². Vain kadun ylitys, ja olet kauppatorilla, jossa voit nauttia alkupäivän kiireettömästä elämästä ja kauppahallin tarjonnasta. Torin kioskeista saat paikallisia erikoisuuksia. Talon katutasossa on päivittäistavarakauppa ja posti. Kaupungin kaunis satama-alue on lyhyen kävelymatkan päässä, samoin kesäteatteri sekä Linnoitus.