带露台的South Karelia民宿

Saimaa Joutsenlahti别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

湖畔独一无二的别墅

The new, fully equipped villa is situated in a tranquil location on the shore of the clear and pristine Lake Kuolimo. It is the perfect place to escape from everyday life and enjoy nature. The main building is located on top of a hill, and almost every window offers beautiful lake views. Along the shoreline, there is also a separate sauna building. The villa is suited for families or small groups. Parties or other big catherings are not allowed. The stated number of guests must not be exceeded.

Saimaa湖畔院子里的乡村小屋和湖畔桑拿房

Tervetuloa viihtymään! Pihapiirissä sijaitseva 30 neliön mökki ja viihtyisä puulämmitteinen rantasauna Saimaan äärellä. Oma pieni hiekkapohjainen ranta. Mökissä ja saunalla katettu terassi, jossa voit nauttia järvimaisemasta. Mökissä sähköt ja ilmalämpöpumppu sekä avotakka. Keittiöstä löytyy liesi ja kattavasti ruuanlaittovälineitä. Mikro, kahvin- ja vedenkeitin kuuluvat varusteluun sekä jääkaappi-pakastin. Saunan terassilla on kaasugrilli. Paljun voi vuokrata 80e/ilta, ei talvella käytössä.

乡村别墅主楼，位置优越

Talo sopii mainiosti perhe-, urheilu- ja työmatkailuun. Imatran keskusta 2,5 km. Lappeenranta 20 min 4-kaistatietä. Suojaisa sisäpiha autoille ja moottoripyörille. Saimaa ja Ukonniemen-Rauhan urheilualueet kylpylöineen sekä useita golf-kenttiä lähellä. Harjula-tilan päärakennus omenapuiden keskellä, viljatilan pihapiirissä. Tila ollut suvun hallussa vuodesta 1950 isoisän evakkomatkan päätyttyä tänne. Vehreässä ja laajassa pihapiirissä sijaitsee myös toinen asuinrakennus, jossa isäntä asuu.

私人的Cottage

Uusi hirsimökki lammen rannassa. Mökissä on pieni makuutila, olohuone, keittiö sekä lasitettu veranta. Sauna ja suihku. Portaat suoraan saunasta lampeen. Pihapiirissä aitta missä voi myös majoittua. Mökin pinta-ala noin 30m2+ sauna +pesutilat n.8m2 + lasitettu oleskelutila saunan ja mökin välissä 6m2. Eli yhteensä 44m2. Olohuoneessa sohva josta saa vuoteen. Lisäksi pihapiirissä on kaksi sähköistettyä makuuaittaa 8m2 ja 6m2. Rauhallinen sijainti. Ainut mökki tällä lammella. Laita viestiä.

带私人海滩的舒适小屋

Peaceful Finnish cottage in the heartland of Saimaa, only 11 kms away from the town centre of Savonlinna. You can enjoy total serenity and swim on a private beach. The compact house has a fold-out sofa downstairs and two beds upstairs. A spacious sauna is a joy to relax in and has washing amenities. A large terrace has a barbecue grill and a dining table, where you can enjoy stunning views of the lake while enjoying your food. The outhouse is situated next to the main building.

设计别墅Saimaa

Valoisa huvila Saimaan rannalla lähellä Puumalan kylää (n.18km). Huvilan suurista ikkunoista avautuu upea näkymä kauniisiin maisemiin. Huvilasta löytyy kaksi makuuhuonetta neljälle sekä lisävuoteet kahdelle. Keittiö ja olohuone ovat yhteistä tilaa. Keittiö on täysin varusteltu. Syrjäinen sijainti tarjoaa yksityisyyttä ja hiljaisuutta lomailuun. Mikäli kaipaat lomasi aikana siivousta, huvilan oma robotti-imuri hoitaa sen puolestasi :)

位于塞米湖畔的优雅别墅

Tyylikäs 80m2 huvila Saimaan rannalla Joutsenossa. Oma hiekka- ja veneranta laiturilla. Huvilan kaikista ikkunoista avautuvat huikeat näköalat Suur Saimaalle. Moderni avokeittiö, tilava olohuone, 2 makuuhuonetta, pukuhuone, pesuhuone, sauna, wc, tilavat yläkerran makuutilat (2 sänkyä). Ilmainen WiFi. Mukavuutta tähän huvilaan tuovat lattialämmitys kaikissa huoneissa, ilmalämpöpumppu, astianpesukone, pyykinpesukone.

塞马湖畔乡村小屋🏠❤️

🌿Pidä taukoa arjesta ja rentoudu kauniissa järvimaisemassa luonnon keskellä🌿. Pieni saunallinen mökki sijaitsee 20 km Puumalan keskustasta. Voit nauttia luonnosta Saimaalla soudellen, kalastaen tai suppaillen, metsissä samoillen ja marjoja poimien. Luonnonrauhasta nauttiville erinomainen majoittumiskohde. Parhaiten mökki sopii aikuisille tai perheille, jossa on isompia lapsia. Lämpimästi tervetuloa!