South Karelia雪场民宿

木质房屋中的大气公寓

Tervetuloa oleilemaan lämmin tunnelmaiseen asuntoon osana vanhaa hirsirakennusta. Talo sijaitsee Kaukaalla, paperitehtaan piippujen alla. Asunto on pienehkö, mutta kompakti ja sisältää kaiken tarvittavan. Auton saa ilmaiseksi pihaan ja bussi kulkee ihan vierestä. Naapurusto on mukavaa ja rauhallista. Lämpimästi tervetuloa. Warm cozy studio with two single beds, lovely kitchen and bathroom with shower. In a location that is a short drive from the beautiful town and harbour of Lappeenranta.

舒适的Villa Niemelä，位于Simpele湖畔

Villa Niemelä sijaitsee Parikkalan Melkoniemessä Simpelejärven rannalla. Talven uutuus on 1800 metrin hiihtolatu tuvan nurkalta. Katso kuvasta latukartta. Huvila on hyvin varusteltu nykyaikaiseen lomanviettoon. Pohjapiirros kuvista voit katsoa tarkemmin huonetilat. Rannassa on erillinen puulämmitteinen sauna, pukuhuone ja takkatupa jossa kesällä voi kaksi nukkua. Erityisesti lasten rakastama ulkoporeamme Sähköauton lataus pistorasia. Kesäkeittiö pöytä ja kaasugrilli Lemmikit 50 euroa/ kp

30平方米的公寓，带桑拿房

I have a few Air bnb apartments in same building. Building it self has been built 1906 its a strong building with 70cm thick brick walls. Hole building is totally re-built by my self. My own apartment win "Luxury houses of Finland" TV series a few years a go. This Air bnb flat is 32m2 with Sauna, its a quiet place towards of lake Saimaa and only 600m from town center of Lappeenranta. We try to show apartment ourselves and give the key when its possible but we can put key also to Mastelock.

Drifter's cottage

Olet lämpimästi tervetullut majoittumaan Kulkurien Kämppään, jossa Saimaa aukeaa suoraan ikkunan takana. Tässä majassa näet auringonnousut paraatipaikalta ja voit ihailla kun Saimaa hiljenee yöpuulle. Seuraat läheltä myös lintujen huimaa lentoa ja kenties näet joutsen pariskunnan lipuvan lähellä majaa. (HUOM. Kuvassa oleva maja siirtyy toisaalle keväällä 25 ja tilalle tulee kaksi uutta vastaavaa majaa. Älä hämäänny kuvista, ne vaihtuvat, kunhan saan uudet kuvat otettua uusista majoista!)

库卡帕度假村（Holiday Village Kukkapaa），小屋，第二行

Kukkapää Holiday Village is located on the beautiful Saimaa Lake in Finland and close to Sulkava and Savonlinna towns. THE COTTAGE ON THE SECOND LINE Area 430 sq. ft Accommodates 5 guests A cozy cottage with an attic on the second line from the lake. In each house there are two bedrooms, kitchen-living room with fireplace and full kitchen, crockery, Cutlery and necessary household appliances. Sauna accommodates up to 4 people. Additional furniture, TV, large terrace with barbecue area.

安静的公寓，靠近市中心！

Vastaremontoitu ylimmän kerroksen huoneisto majoittaa mukavasti yöpaikkaa tarvitsevan. Asunnosta löytyy kaikki perusarjen tarvikkeet. Asunnolla on keskeinen sijainti ja kodikas sisustus. Huhtiniemen kuntokeskus kuntoportaineen ja kuntoratoineen sekä minigolfrata ovat asunnon välittömässä läheisyydessä. Ilmainen pysäköinti ja bussipysäkki kulman takana tekevät liikkumisesta jouhevaa. Ystävällinen, lämmin, asiakaslähtöinen vastaanotto on saanut matkailijoilta kiitosta. Tervetuloa!

水疗度假木屋Erica是放松的好去处

Spa Chalet Erica on kodinomainen, täysin varusteltu asunto. Ylin kerros ja hissitalo. Oma sauna ja lasitettu parveke, josta on järvinäköala. Saimaa on kivenheiton päässä aivan vieressä. Huoneisto on Imatran Kylpylän yhteydessä ja sisäkautta pääsee kylpylään, kahvilaan ja ravintolaan. Vieraiden autolle on katospaikka sähköpistokkeella. Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa.

位于宁静乡村中心的休闲场所。

A great place to relax in the peace of the countryside. Outside Grill canopy, Tennis court (artificial grass, Only in summer), Dog enclosure. Numerous opportunities for outdoor activities, e.g. walking, cycling, a ski slope right outside the door. Sauna and hot tub can be reserved on site. There is a nature trail in the nearby areas and 200m away on the hill you can see e.g. wartime trenches.

Lokki，一座优雅的湖畔别墅

Lokki is a well-equipped luxus cottage on a beautiful place on the lake Simpelejärvi. Lokki was built in 2007. It has room for 6+3 people. On the yard there are ia. a covered BBQ area, a lakeside summer sauna and a own boat. Welcome to Pistoniemi!