South Karelia独栋/半独栋房屋民宿

位于拉彭兰塔（ Lappeenranta ）哈卡尔（ Hakal ）的明亮小房

Viihtyisä ja rauhallinen majoitus idyllisessä pienessä talossa omalla pihalla. Avarassa ja valoisassa alakerrassa on olohuone ja keittiö, ja yläkerta toimii makuutilana, jossa on 120 cm ja 90 cm leveät sängyt. Alakerran sohva voidaan levittää parisängyksi, ja lisäksi käytettävissä on kaksi ohutta taittopatjaa. Pihalle mahtuu useampi auto. Talolta on lyhyt ajomatka kuutostielle. Lähin bussipysäkki on noin 500 metrin päässä, ruokakauppaan on 900 metriä ja kaupungin keskustaan noin 6 kilometriä.

萨文林纳令人惊叹的乡村小屋

Huippuvarusteltu, järven rannalla sijaitseva mökki. Vain 30 minuuttia Savonlinnan keskustasta! Viikonloppuvuokrat sovitaan erikseen viestillä- kysy hintaa ja saatavuutta! Järvinäkymiä voi ihastella suoraan mökin tilavista keittiö- ja olohuonetiloista, spa-osastolta tai tunnelmallisesta grilliikatoksesta. Mökistä löytyy sisä- ja ulkoporeamme, joista jompikumpi on käytössä vuodenajan mukaan. Järveen pääsee laiturin päästä tai rannalta. Lapsiperheille löytyy pihalta keinut ja kiipeilyteline.

乡村别墅主楼，位置优越

Talo sopii mainiosti perhe-, urheilu- ja työmatkailuun. Imatran keskusta 2,5 km. Lappeenranta 20 min 4-kaistatietä. Suojaisa sisäpiha autoille ja moottoripyörille. Saimaa ja Ukonniemen-Rauhan urheilualueet kylpylöineen sekä useita golf-kenttiä lähellä. Harjula-tilan päärakennus omenapuiden keskellä, viljatilan pihapiirissä. Tila ollut suvun hallussa vuodesta 1950 isoisän evakkomatkan päätyttyä tänne. Vehreässä ja laajassa pihapiirissä sijaitsee myös toinen asuinrakennus, jossa isäntä asuu.

库卡帕度假村。湖景小屋

Kukkapää Holiday Village is located on the beautiful Saimaa Lake in Finland and close to the towns of Sulkava and Savonlinna. COTTAGE WITH LAKE VIEW Area 430 sq. ft Accommodates 5 guests A cozy cottage with an attic floor and a direct view of the lake. In each house there are two bedrooms, kitchen-living room with fireplace and full kitchen, crockery, Cutlery and necessary household appliances. Sauna accommodates up to 4 people. Additional furniture, TV, large terrace with barbecue area.

美丽的迷你别墅，可欣赏全景湖景

Ammatour mini villas are located on a beautiful lake Kivijarvi, near Taavetti village, 30 km from Lappeenranta. Panoramic windows with stunning views of the water, cozy atmosphere and all facilities for comfortable rest allow to relax in nature in an atmosphere of calm and enjoyment. It offers a spacious sauna overlooking the lake, modern appliances, comfortable beds, satellite TV in all languages and free wi-fi. You can have forest walks, plenty of berries and mushrooms and good fishing.

宽敞的原木小木屋，位置安静

Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa. Mökki Kääpä 8 (max. 7 hengelle) Mökin terassilta löytyy erikseen vuokrattava palju. (100€/päivä) Mökin pihapiiristä löytyy myös huvimaja, jossa voi viettää aikaa luonnosta nauttien. Alakerrassa on 3 viihtyisää makuuhuonetta ja 1 makuuhuone ylhäällä parvella. Matkaa Saimaan rantaan on ~500 metriä. Mökiltä ~900 metrin päässä yksityinen ranta, grillikota ja vuokrattavat soutuveneemme. Liinavaate-/pyyhevuokra 15€/hlö.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

有机农场的文法住宿

PihaMummolamme on idyllinen ja aito mummola toimivan luomumaitotilan pihapiirissä. Meillä pääset tutustumaan maatilan elämään, lypsylle ja hoitamaan eläimiä halutessasi. Maatilamme lehmistä löytyy lempeitä yksilöitä ja mm. kaikkia suomenkarjarotuja. Mummolan vuokraan kuuluu päärakennuksen lisäksi erillinen rantasauna veden äärellä. Vesistöt ja upeat metsäalueet hallitsevat seutua mutta Mummolassa pääset helposti myös tutustumaan vireään kesäkylä Lohilahteen.

湖畔单间公寓，独栋别墅

Tule tekemään etätöitä, lomailemaan, opiskelemaan tai muuten vaan oleilemaan luonnon keskelle Saimaan rantamaisemiin! Torille on matkaa vain noin 5 km, XAMKille noin 7 km, lähimmälle bussipysäkille 1,5 km ja Visulahteen alle 4 km. Ulkoilu onnistuu joko lenkkeillen, terassilla nautiskellen tai metsässä piipahtaen.